咳咳，原文我看得早，當初在FF上橫掃abused harry的C2的時候，看到了這篇文，一見傾心，二見鐘情。看了好多好多遍，終于忍不住想要翻譯……可惜某人不會申請授權……最后終于按耐不住跑到貓爪上去推薦了……
bowbow大人倒是很可愛地翻譯了……可惜……翻了兩章就坑了……
然后~~今兒上貓爪~發(fā)現(xiàn)大人居然續(xù)翻了誒~而且翻譯了這么多�。�！~~愛死大人了~~乃這是什么速度啊~自愧不如啊自愧不如啊~
嘛，不過因為原文是英文，又看了很多遍，看中文翻譯反而覺得翻譯腔比較重（其實大人翻得很好，只是看慣了原文，就覺得不那么流暢了~），而且因為英語不那么熟悉，反而看得不那么細致……場景感反而沒有原來那么重了……記得當初我看這文的時候被虐得死去活來，看翻譯反而……水過無痕了啊……真是悲哀……被英文虐習慣了么……
而且這文描寫又特別細致~偶就是個細節(jié)控……所以大愛這種情感十分的細膩文啊。唉，真是的，什么時候能再找到一篇人物性格如此符合原著精神的三觀此正常的文啊~~真是各種符合口味……
聽說大人準備原創(chuàng)啊，看到作者的寫作傾向我很心動啊……在貓爪有放文嗎？還是準備放在綠jj捏？個人其實比較心水jj啊……讀者作者互動要多得多……但水也深的多……魚龍混雜的……
順便，申請beta……偶也來集思廣益……不過我這人特別糾結(jié)細節(jié)……大人可能會覺得受不了哈……

該作者現(xiàn)在暫無推文