白い薔薇の花が満開の夜で、白のスカートの美しくて清らかな少女、イバラの塀に登ったことがあり、とっくに廃棄の集落、なぜか回復して數(shù)年前に觸る様。誰もどうして知らないで、ただ知っているだけ少女て集落に一本が満開の靑空のように靑い桜、心を靜めて祈るの！

　　blue あおいそらどこまでもとんでいきたい
【blue 這片湛藍青空無論到哪也想要飛去】

だけどとべるのはあなたわたしはとべないなぜなら
【只是展翅高飛之人是你，不是我】

わたしのつばさけがれているから
為什么呢……【只因我的羽翼已不再純潔】

どうかおいていかないで
【請不要拋下我一個人】

あなたのためならもういちどとびます
【若是為了你，我愿再度張開雙翅飛翔】

なみだがでるほどきれいなあおいそら
けがれたつばさでとんでいきます
【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流下淚水的蒼穹】

そしてあなたのもとへおちてゆく
【然后，朝著你的所在之地，

fallen down
逐漸墜落……】

white しろいくもあなたとゆってゆきたい
【white 這片白云我想要跟你一起漂浮在天空】

だけどゆけるのはあなたわたしはゆけないなぜなら
【只是能夠行走的人是你，不是我】

わたしのゆめは「つくりもの」だから
【因為我的夢，只不過是一個仿造品而已】

どうかおいていかないで
【請不要拋下我一個人】

あなたのためならもういちどとびます
【若是為了你，我愿再度張開雙翅飛翔】

わたしをみはなすきれいなあおいそら
けがれたつばさでとんでいきます
【我用這被玷污的羽翼，飛向那拋棄了我的美麗青空】

ずっとあなたのそばにいたいのに
【因為我想要永遠地待在你身旁】

rain

しろくろのあめ
【黑白的雨】

なにもみえない
【讓我什么也看不見】

おねがいたすけて
【拜讬了，救救我吧】

あなたをさがしてわたしはとぶ
【我飛去尋找你】

あまくそまったつばさで
【用這雙已被鮮紅浸染的翅膀】


なみだがでるほどきれいなあおいそら
けがれたつばでとんでいきます
【我用這被玷污的羽翼，飛向那美到令我流淚的蒼穹】

そしてあなたのもとへおちてゆく
【然后，朝著你的所在之地，逐漸墜落……】