銀月流瓦，玉人樓頭聞吹笛。
　　杏林染霜，倦客橋邊望歸舟。
　　此去經(jīng)年，不見流水桃花。但疑歲月竊芳華。

　　掌柜的再三囑咐，老板娘近來心情欠佳，莫要招惹。
　　其實(shí)無需掌柜叮嚀，阿能已從御風(fēng)樓最近頻繁發(fā)生的暴力事件中深深感受到老板娘的各種不爽。
　　“是更年期到了嗎？”
　　阿能一邊刷碗一邊喃喃自語。
　　“你講誰的更年期到了呢？”
　　陰森的女音從身后傳來，阿能暗暗一驚，手中那只據(jù)說是前任老板爺外出訂做的景德鎮(zhèn)限量版青花瓷碗險險往下一滑。
　　不可啊�。�！
　　金牌刷碗工阿能在慘劇發(fā)生前一瞬充分展示了御風(fēng)樓員工的高超職業(yè)素養(yǎng)，一招猴子撈月順利拯救了瓷碗——或者說自己——被砸個粉碎的命運(yùn)。
　　“哈……哈哈……老板娘怎會有空下來？”阿能小心翼翼回轉(zhuǎn)身，便見得一襲紅衣艷麗逼人的老板娘倚在門口斜睨著自己。
　　“很久沒活動手腳，怕手藝生疏，來操練一番。不過——你是在碎碎念什么？”
　　“沒，沒什么。老板娘請。”阿能趕緊移開木盆讓路。
　　紅衣女子危險地哼哼兩聲大搖大擺晃入廚房，廚間眾人見她，立刻沸騰。
　　“老板娘！最近又研究出什么新菜色？”
　　“是哦是哦，好久沒見您親自操刀，也該讓我們嘗嘗鮮啦！”
　　老板娘隨手扯過一件圍裙套上，高高挽起袖口，迅速發(fā)號施令，不多時紅案白案都進(jìn)入兵兵砰砰的忙碌狀態(tài)。
　　艷容女子雙手如有魔力般操縱雙刀，將食材加工為令人驚嘆的厚度與形狀。
　　阿能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見老板娘露出的半截手臂。
　　固然美若凝脂令人垂涎，然而他絕不敢有非分之想，畢竟那雙手可是能用刀氣生生劈開一棟樓、要命的紅酥手。
　　老板娘的來歷已無從得知，似乎自他來到御風(fēng)樓，老板娘便一直在此處。
　　不過據(jù)掌柜說，老板娘過去并不是老板娘，而御風(fēng)樓原本有一位老板爺。
　　至于老板娘與老板爺究竟何種關(guān)系，連掌柜也不清楚。
　　“那都是前一位掌柜時的事情了�！�
　　——所以說老板娘您今年高壽呢？
　　阿能努力壓抑的八卦之心不禁小小地悄悄地燃燒了一下。
　　在老板娘指揮及親手操作下，不多時五花八門的菜色被送入前堂，阿能似乎聽到某些客人驚天動地的鬼哭狼嚎。
　　也難怪，老板娘廚藝天下一絕，近年已很少動手，偶爾心血來潮才會下廚。
　　這樣的機(jī)會，確實(shí)千載難逢。
　　民以食為天，阿能雖然只是個八卦刷碗工，也真心認(rèn)同廚師存在的必要性和偉大性。
　　喧鬧一天的御風(fēng)樓在晚飯后逐漸歸于平靜。
　　老板娘早早回房補(bǔ)眠，懶得理會聞訊而來險些踏破門檻的食客。
　　待到月上柳梢頭，她才慢吞吞起身梳洗，下樓拿酒，又自配了幾個菜，上天臺小酌。
　　夜?jié)u深。
　　街市亮起的暖黃色燈籠與天上白白的月亮映襯著，喧鬧聲似乎有些遠(yuǎn)去。
　　對月獨(dú)酌，難有醉意。
　　直至天際泛白，意料外的某個聲音突兀響起。
　　“風(fēng)橫萬里狼煙，塵囂怒卷，世路茫然。終歸古道沉眠，云波浩瀚，洗越蒼天�！�
　　紅衣女子聞聲巋然不動，把玩酒杯。
　　天亮方至，果然是那位最講究禮義廉恥忠孝節(jié)義義正言辭嚴(yán)肅不阿的大魚先生會做的選擇。
　　——顯然她對來者的定論不離□□，對方特意在隔壁客棧小憩至夜色退去才動身，是以避嫌。
　　“小婉姑娘�！�
　　她終于緩緩放下酒杯。
　　“靖先生，我已經(jīng)是老姑娘了�！�
　　許久不曾聽到的稱謂，幾乎凝固于記憶之中。
　　曾有人色膽包天套近乎，稱她婉娘。被她毫不留情暴打一頓。
　　“我還年輕，竟敢叫我婉娘！”
　　再之后，眾人只稱她老板娘。時間久了，竟無人知曉這個名字。
　　小婉姑娘。
　　小婉。
　　……

　　御風(fēng)樓招募掌廚那天，晴空萬里風(fēng)高氣爽，是個適合外出的天氣。
　　御神風(fēng)一手撐著腦袋無精打采坐在上位，面前擺著的茶水瓜果絲毫未動。
　　樂行詞預(yù)言成真，這掌廚招募會分明變成掛羊頭賣狗肉，一群群恐怖的狂蜂亂蝶與其說是應(yīng)聘，不如說是垂涎美色前來圍觀御神風(fēng)這塊活招牌。
　　御神風(fēng)也深感煎熬。若非之前的老廚子退休回鄉(xiāng)養(yǎng)老，他當(dāng)然不愿自惹麻煩。
　　就沒一個正常人么……
　　樂行詞也頗無奈地拿起花名冊叫下一位。
　　正想著干脆去外地聘一個廚子好了，倏然兩道白光閃過，將御神風(fēng)面前的一只西瓜連切帶削迅速做出巧思精致的造型。
　　樂行詞藏在墨鏡下的雙眼一亮，慢條斯理道：“好刀法�！�
　　御神風(fēng)挺腰坐正，默默抬手擦了擦臉上的西瓜汁，看向來者，一個十來歲的小姑娘。
　　“刀法是好，不過你還會什么？”
　　小姑娘收起雙刀，自信滿滿道：“你要我做什么菜？”
　　御神風(fēng)目光悠悠飄出窗外。今天真適合外出啊……
　　“……荷包蛋。”
　　小姑娘聞言難以置信地瞪大了眼睛。
　　“咳�！睒沸性~將墨鏡推高了些。老板爺，走神也多少顧及一下小朋友的心情吧……
　　“你這是侮辱我的廚藝！”話音一落，刀光再出。
　　御神風(fēng)捏住刀鋒稍往左一閃：“要將荷包蛋隨意做出五分熟六分熟七分熟……也非易事啊。姑娘，請教芳名？”
　　小姑娘氣鼓鼓地蹦出一句：“小婉！”
　　“很好，小婉姑娘，你被錄用了�！�
　　……事后，小婉對自己的被錄用表示了相當(dāng)懷疑，或者說，對御神風(fēng)挑人的標(biāo)準(zhǔn)感到相當(dāng)之不靠譜。
　　“一切皆因吾一眼看出你有成為頂級大廚的資質(zhì)�！庇耧L(fēng)嚴(yán)肅地澄清。
　　樂行詞在旁邊拉二胡，心想這說風(fēng)就是雨的風(fēng)格到底該總結(jié)為隨性過度呢還是雷厲風(fēng)行呢……總之別讓小婉知道某人當(dāng)時在走神就對了。

　　小婉覺得御神風(fēng)是個好玩又奇怪的人。
　　看似漫不經(jīng)心，成天天南海北四處跑，御風(fēng)樓卻始終客流不息。
　　交往的朋友也五花八門。得道高僧，門派掌教，混飯貧道，青樓女子，梁上飛賊，畫師小販……
　　“真是亂七八糟�！�
　　“這叫廣結(jié)人緣�！睒沸性~慢悠悠地糾正。
　　“哼，不務(wù)正業(yè)�！眲倽M過十五歲、已經(jīng)出落得十分動人的小姑娘撇開頭，不以為然地鉆進(jìn)廚房。
　　樂行詞看著她窈窕的背影，忽然就有了一種吾家有女初長成的詭異之感。
　　……這是衰老的前兆嗎？
　　倒也不怪他如此感慨，正值豆蔻年華的小婉確實(shí)有許多不同以往的變化，譬如開始擔(dān)憂廚房油氣熏壞皮膚，譬如出手教訓(xùn)那些傻盯著自己不轉(zhuǎn)眼的食客。
　　而最明顯的，便是她對御神風(fēng)的態(tài)度。
　　那是任何一個女孩子在一定年齡都可能會出現(xiàn)的狀況。
　　懵懂中帶著青澀好感的目光，不自覺追逐某個身影，介懷他的去向、舉動，尤其是對自己的一言一笑。
　　玉橫雪悲憤地指責(zé)御神風(fēng)禍害小姑娘。
　　“吾不明白，十分的不明白。明明大家都是披頭散發(fā)一副浪子打扮，為何你總會吸引不同年齡段的女人？”
　　御神風(fēng)認(rèn)真表示“吾也不哉啊~~”，然后就拖著玉橫雪再帶上小婉出去游山玩水。
　　“三人行必有吾師，小婉廚師，今夜晚飯就拜托你了�！�
　　小婉接過玉橫雪扔來的兔子不平道：“為何又是我！哪有你這樣胡亂解釋的？”
　　“耶，你是要成為頂級廚師的人，當(dāng)然要充分鍛煉�！�
　　“每日都是兔，能鍛煉什么？”
　　“小婉，吾說過，即便是荷包蛋，要做出不同的口味也非易事。你忘了嗎？”
　　“你還講！”小姑娘瞪了倆人一眼，轉(zhuǎn)頭去溪邊清洗兔肉。
　　玉橫雪靠在大石背后感嘆：“嘖嘖，小丫頭長大了，倒是個美人。御神風(fēng)你艷福不淺�！�
　　“哈……她之眼界遠(yuǎn)不該局限于此。”
　　御神風(fēng)輕揚(yáng)眉梢，灑脫中帶著鄭重。
　　來去如風(fēng)，不等于神經(jīng)大條。
　　他自然看得出小婉對自己異乎尋常的關(guān)注，只是天下之大，有更多值得追逐的人事物，于他如此，于小婉，亦當(dāng)如此。
　　“我們究竟要去找什么？”
　　幾乎通天的山道上，漸感體力不支的小婉終于忍不住出聲詢問。
　　“銀尾杏露。”
　　銀尾杏露，《昆侖奇錄》中所載頂級山珍，百年成一株，至今無人親見。
　　小姑娘張大了眼睛：“真有這種東西？！我以為只是傳說�！�
　　御神風(fēng)摸摸她的腦袋：“也許我們此行即可證實(shí)傳說。”
　　“會嗎？”心中被興奮填滿，她絲毫未留意對方稱得上有些親昵的舉動，眼睛發(fā)亮地望著前方險路。
　　玉橫雪丟過一個“甘拜下風(fēng)”的眼神。
　　御神風(fēng)瞇起眼，笑得很輕。
　　……
　　四年零五個月之后，三人狼狽回到御風(fēng)樓。
　　樂行詞扶著墨鏡脫力地問到你們這是被打劫了嗎，小婉卻小心翼翼捧著手中頂級食材向他炫耀，臉上寫著滿滿的快意。
　　“頂級食材配頂級廚師，小婉你麥讓我們失望啊�！�
　　排排坐等著吃果果的老板爺+賣藝人+流浪漢【咳】坐在桌邊一幅饞相，雙眼發(fā)出刺眼光芒。
　　小婉默默后退一步，一把拉上廚房布簾。
　　令人驚嘆的香味從廚間不時溢出。
　　玉橫雪將這四年多來尋找食材的辛苦經(jīng)歷細(xì)細(xì)說與樂行詞聽，用力拍著御神風(fēng)后背感慨你們真是口福好啊令吾羨慕嫉妒恨，御神風(fēng)表示那好友你不妨來御風(fēng)樓做一名死跑堂……
　　樂行詞給二胡松了松弦，心中竟也松一口氣。
　　是講……所謂豆蔻少女青春期的煩惱，被老板爺四兩撥千斤撥到浮云之上了……吧？

　　玉橫雪的人來瘋個性，小婉早有體會。
　　他會跟老板爺混在一起，倒不是很奇怪。不常見面卻心有靈犀，湊一塊兒時不忘順便禍害什么人，常被小婉怒斥“一對老肖仔”。
　　反正老板爺不太可能結(jié)交一本正經(jīng)的友人……
　　但是某一日御風(fēng)樓居然踏入一名正經(jīng)得讓樂行詞拉錯音的客人，自稱“御神風(fēng)摯友”。
　　御神風(fēng)遠(yuǎn)行歸來不久，正在房中倒頭大睡，聞訊立刻讓掌柜請人上來，一面吩咐廚房送些酒菜。
　　“滄浪，久見了�！�
　　“虻山一別，確實(shí)許久不見。”
　　“哈，請坐，”御神風(fēng)看著一身風(fēng)塵仆仆的好友笑道：“算起來你吾結(jié)交多年，這卻是你首次來到御風(fēng)樓。是該讓吾盡地主之誼，好生款待�！�
　　“神風(fēng)客氣了。”
　　兩人交談之間，已送來數(shù)道菜色，盡是御風(fēng)樓名菜。
　　御神風(fēng)心中暗贊小婉懂事，介紹菜色亦不忘將她夸獎一番，頗為得意。
　　儒門對吃食異常講究。靖滄浪嘗了些許菜色，也不由感嘆美味。
　　“能有此等掌廚，難怪御風(fēng)樓如此備受推崇�！�
　　……
　　小婉對那傳說中“老板爺摯友”十分好奇，做完最后一道菜，便讓眾人自去客堂忙碌，自己親自送菜上樓。
　　身為頂級廚師，她的嗅覺敏銳程度超乎想象，隔著門板就隱隱約約嗅到一股子特殊食材之味——
　　“嘭！”
　　房門被一把推開，小婉抬著菜盤高聲問：“老板爺，我聞到海貨的味道！你是不是終于想起要給我?guī)ШＸ浀氖虑榱耍俊?br>　　�！�？！
　　御神風(fēng)頓時怔住。
　　卻見小婉抽抽鼻子，逐漸將目光疑惑地落到靖滄浪身上。
　　海貨——�。�！
　　一口老酒含在口中險些噴出。
　　“嗯？”察覺好友戲謔的笑容，未反應(yīng)過來的靖滄浪滿面不解。
　　“滄浪，讓吾來介紹。這是御風(fēng)樓現(xiàn)任掌廚，小婉。小婉，此乃吾之好友，傾波族凌主靖先生。”
　　傾波族之名，小婉多少有耳聞。不禁面上一紅，狠狠瞪了笑得正歡的御神風(fēng)一眼，將菜放好，道：“靖先生請慢用�！�
　　靖滄浪微微頷首示意：“小婉姑娘年紀(jì)輕輕便有此等手藝，實(shí)為難得。”
　　“先生謬贊了�！�
　　御神風(fēng)挑起一塊玉蘭片，笑道：“小婉難得對客人如此有禮，是吾看錯了嗎？你真是小婉？”
　　“老板爺，你若是覺得無聊，到天指峰采摘一些凍茸如何？”
　　“好了好了，不跟你說笑。如此天寒地凍，吾還是呆在御風(fēng)樓等待你的涮羊肉吧�！�
　　“算你今年有口福。你們慢用，我先下去。”
　　……
　　因儒門臨時急召，靖滄浪并未待到冬至。
　　倒是念念不忘御風(fēng)樓涮羊肉的玉橫雪忙不迭地跑來飽口福。
　　聽小婉說了靖滄浪之后，玉橫雪忍不住用手肘拐了拐懶洋洋的御神風(fēng)：“靖滄浪？不就是那只儒門名魚么？”
　　“是儒門名鋒�！�
　　“沒差啦，聽聞靖滄浪嚴(yán)肅不阿，你是怎樣與這種奇葩勾搭上的？”
　　“麥用‘勾搭’一詞……不過嚴(yán)肅不阿幾時也變成缺點(diǎn)？”
　　“儒門滿門風(fēng)騷，難得見到一個堅(jiān)守禮教的正經(jīng)人，不是奇葩是什么？”
　　“玉橫雪，吾知你言隨意想，不過稍微積一絲拉口德絕無壞處�！�
　　“嘖嘖，這般維護(hù)，少見哦。”
　　“好說了。滄浪并非如你想象中冥頑，若有機(jī)會，吾會介紹你們相識。”
　　小婉扯了扯樂行詞的袖子，無聲發(fā)問。
　　玉先生這款隨時起肖的個性真能與靖先生相容么？
　　這嘛……
　　樂行詞低頭吃羊肉，不予置評。

　　最終玉橫雪也未能與靖滄浪相識。
　　某年仲夏暑氣最盛之時，御神風(fēng)拖著一身疲憊從罪惡之都?xì)w來。
　　小婉從樂行詞口中模糊地知道，玉橫雪似乎去世了。
　　她在廚房熬蓮子湯，第一次覺得老板爺也有許多心事。
　　只是或許因他風(fēng)一般灑脫的個性，容易讓人忽略……風(fēng)雨亦有情誼。
　　休整一段時間之后，御神風(fēng)再次動身外出。
　　御風(fēng)樓眾人已經(jīng)習(xí)慣了老板爺?shù)膩韥砣トィ词估习鍫敳辉�，這番熱鬧也從不減色——但御神風(fēng)始終是獨(dú)一無二的老板爺。
　　小婉和樂行詞依然留著看家，不涉江湖事，卻也難免從南來北往的客人口中聽到這樣那樣的訊息。
　　俠邪御神風(fēng)會同四大高人圍殺號天穹，終將其封印，五人皆有負(fù)傷。
　　號天穹何許人也，小婉并不關(guān)心。
　　……因?yàn)榇撕螅僖矝]有老板爺?shù)娜魏蜗ⅰ?br>　　而靖滄浪亦未曾再次光臨御風(fēng)樓。
　　樂行詞用墨鏡掩飾自己的眼神，小婉想，他一定知道究竟發(fā)生了什么，卻瞞著她。
　　賭氣似地，她不再探問老板爺?shù)南侣�，一心鉆研廚藝，練習(xí)刀法。
　　十年二十年，百年，數(shù)百年。
　　御風(fēng)樓掌柜換了五輩，熱鬧不減，陳設(shè)不變，菜色聞名天下。
　　客堂墻壁，武林諸俠所留題名越來越多。
　　小婉艷名自然也隨之遠(yuǎn)播，有不少食客慕名而來，為求一睹芳容。
　　她卻已不再是十來歲的小姑娘，大大方方讓別人看，自己懶洋洋靠著窗臺飲酒。
　　樂行詞抱著二胡說，小婉你這樣下去真要變成老姑娘了，我很懷念你過去奮進(jìn)的模樣啊。
　　小婉笑道，不如我們換位，你來掌廚，我來拉琴，共同達(dá)成人生新目標(biāo)。
　　咳咳……那還是免了。
　　誰不知這姑娘音癡來著。

　　“翻袖掃邪云，補(bǔ)天浴日付一笑，御秋水神風(fēng)�！�
　　光陰倏爾經(jīng)年，江湖再現(xiàn)俠邪蹤。
　　小婉聽來客滔滔不絕地說著，轉(zhuǎn)頭戳了戳忙著算賬的掌柜。
　　“買一批翼水雪鱸�！�
　　掌柜先一怔，再一喜：“小婉姑娘，你要下廚？”
　　“嗯。”
　　小婉挽起長袖，露出雪白肌膚，看得四周眾人心神一蕩。
　　“他還沒回來哦�！睒沸性~慢條斯理提醒。
　　小婉嫣然一笑：“適當(dāng)練手，以免被人說手藝退步啊�！�
　　……
　　結(jié)果御風(fēng)樓推出的新菜飛霜雪鱸兩日便被哄搶一空。
　　小婉甩甩手繼續(xù)上樓宅著。
　　御神風(fēng)踏入御風(fēng)樓，看到店里一如當(dāng)初的陳設(shè)，略有些驚訝，再觀旁邊菜譜，已全是陌生菜名。
　　樂行詞倒是沒什么變化，稍微抱怨老板爺太久沒回來，便要吩咐掌柜拿酒。
　　“免了，吾還有要事。小婉呢？”
　　樂行詞四處看了看。
　　紅衣女子站在樓梯上靜靜望著這邊。
　　御神風(fēng)笑道：“……小婉，真是長大了�！�
　　小婉白他一眼：“你說要給我?guī)У暮Ｘ洭F(xiàn)在也沒見影�！�
　　“哈哈，難為你惦記這么久，忙過這一陣，便請滄浪帶吾去找�！�
　　“自己小心�！�
　　小婉掀開廚房隔簾鉆了進(jìn)去。
　　御風(fēng)樓的老板爺常常不見蹤影，但一直是老板爺。
　　如今，御風(fēng)樓在，老板爺在，一如平常。

　　小婉知道鬼如來的名字時，樂行詞已打點(diǎn)好一切準(zhǔn)備去明巒報到。
　　她在廚房中剁碎了夠御風(fēng)樓賣五天的白菜。
　　伙計(jì)們知道她心情不好，大氣不敢出，眼睜睜看著她拿白菜桿泄憤。
　　“小婉……”
　　“出去！”
　　“小……”
　　“他號稱‘俠邪’要去行俠仗義就算了，圣魔大戰(zhàn)跟你一個賣藝的有什么關(guān)系？！”
　　賣藝的……
　　還真是多年不變的認(rèn)知啊。
　　樂行詞哭笑不得。
　　“小婉，御風(fēng)樓……”
　　“要想送死隨你們?nèi)�！我不管！�?br>　　樂行詞終于忍不住嘆氣，退出廚房將掌柜拉過來如此這般叮嚀一番。
　　老板爺不在時，由樂行詞和小婉姑娘做主。如今樂行詞也要走，掌柜自然知道，御風(fēng)樓一切交由小婉照看。
　　不過……你幾時回來呢？
　　背著二胡的人看了看這數(shù)百年不曾改變的御風(fēng)樓，輕聲道：“我不會再回來了。老板爺也是�！�
　　……

　　天亮之后，街市便開始熱鬧起來。
　　伙計(jì)們開了門忙忙碌碌，趕早市的農(nóng)婦早已挑著新鮮蔬菜在御風(fēng)樓門前等。
　　靖滄浪站在天臺望著樓下一片熙熙攘攘，許久，道：“此地還是這般繁華喧擾。”
　　“凄凄慘慘不是御風(fēng)樓的風(fēng)格，人雖不在，樓絕不空�！�
　　靖滄浪沉默一陣，將自己帶來的深海珍貴食材放到桌上。
　　紅衣女子投來疑惑的目光。
　　他移開視線：“曾聽他提起此事�！�
　　已經(jīng)不再年輕的小婉輕輕觸了觸那包食材，能感覺到上面的凍氣。
　　從遙遠(yuǎn)的北海帶海產(chǎn)，靖滄浪倒是再合適不過的人選。
　　“我本可以自己外出找尋。不過他說了要幫我?guī)�，就讓他去尋……罷了，謝過先生�！�
　　“小婉姑娘……”靖滄浪的聲音愈發(fā)低了下去。
　　“……小婉，你多保重�！�
　　……
　　紅衣女子從天臺下來，一眼看到客堂墻壁上多出的題名。
　　靖滄浪離開不久，留下題名不奇怪。
　　不過那三教仲裁憂患深的留名又是怎么一回事……
　　“老板娘不知嗎？最近靖先生正協(xié)助扇宇之主對抗魔軍�！�
　　“我很久不問這些事了。掌柜，給我準(zhǔn)備香料，今日試試北海來的食材口味如何�！�
　　曾經(jīng)坐著拉二胡賣藝人的位置空空蕩蕩，掌柜提議再找一名，被她否決。
　　御風(fēng)樓該怎樣便怎樣，無需刻意。
　　只是……那些叮囑她保重的人，其實(shí)一個個都不會自己保重。

《[翻譯]All About Mary Sue》
瑪麗蘇程度自評