[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
那飛機,那阿爾,那思維回路
本事件乃發(fā)生在某阿\聯(lián)\酋航空公司飛機上的……真實事件……
吐槽點太多了…………我覺得要是當時在飛機上的是APH本家,絕對又會多出一條新作了……
阿爾你個神人。!
轉述人:樓主di室友
————————————————————————————————————————
長途飛機非常討厭,尤其是夜里的飛機,尤其是,你坐的艙里有小孩子的時候……
飛機飛了一會,機艙內就有小孩開始哭,她媽媽怎么都哄不住,最后一摸腦袋……“=0=嗷~~我寶貝發(fā)燒了!救命啊~~”按鈴,叫空姐。
【然后飛機上開始廣播“請問飛機上有沒有職業(yè)為醫(yī)生的乘客?飛機上有小孩子生病了,請速與空乘人員聯(lián)系……(巴拉巴拉……)”】
廣播了幾遍,空姐成功帶來西裝端正的美\國大叔一枚,結果孩子她娘一看,把妞妞往懷里一攬就開始往后縮:“NO!NO!!”
大叔傷自尊了,大叔很委屈,然后巴拉巴拉地說他真的是醫(yī)生,哪里畢業(yè),哪里實習,工作多少年,所屬醫(yī)院當前職位等等等等…………語速太快,其他內容捕獲失敗。
孩她娘繼續(xù):“NO!NO!!NO!!!”
這里我們要補充說明一下,此母女為阿\拉\伯人……于是,【大叔】您請回吧……
【飛機再次廣播:“請問飛機上有沒有職業(yè)為醫(yī)生的女性乘客?這里有小孩子病了………………”(反復N次)】
大叔繼續(xù)委屈,從包里翻出工作證要給人家看,結果人家縮得更靠里了……
空姐盯著一頭黑線拉開大叔,給他解釋宗教問題。
大叔聽完,更委屈了:“But I'm a doctor!”
空姐繼續(xù)解釋。
大叔繼續(xù)委屈:“But I'm really a doctor……”
空姐頂著黑線繼續(xù)解釋。
大叔同行的朋友過來,信誓旦旦的表示他可以證明他真的是個醫(yī)生,并且信譽良好等等等……
……………………
…………………………
。ㄎ梗。。∥艺f……兩位美\國大叔你們根本搞錯重點了啊好不好。。。。
在空姐馬上要掀桌的時候,終于出現了一面目慈祥的老太太————咱們家的老中醫(yī)一名。
老太太過去看了看孩子氣色,看看舌頭,號了號脈,手一揮曰:“沒事。小孩感冒,受涼了。吃點藥就好!保ㄈ龌,中醫(yī)王道。
空姐(準備廣播尋藥ing):“該吃點什么呢?”
老太太:“。窟@個啊……這飛機上抓藥也不方便,先吃點沖劑啥的好了。比如……(皺眉,‘復方XXX顆!挠⑽脑趺凑f?‘XXX感冒沖劑’又怎么說……)額……抱歉,我英語不好……”
空姐:“=0=……”
【飛機廣播:“請問飛機上有沒有攜帶可能對小兒感冒有效的藥品的乘客?請速與空乘人員聯(lián)系……(反復N遍)”】
結果……
老太太找出一包沖劑遞給孩子他媽,孩子他媽看著滿滿的中文表示她壓力很大她不知道這是神馬東西。
孩子他媽挑出一些她認識的藥遞給老太太,老太太表示她也壓力很大她不知道這些蝌蚪文是神馬意思。
空姐嘗試翻譯,未果……
(背景音————幽怨的美\國大叔:“But I'm really a doctor……”)
【飛機再次再次廣播:“請問飛機上有沒有職業(yè)為醫(yī)生的,非中醫(yī)的女性乘客?”(反復N次)】
期間,美\國大叔抓住老太太的袖子……是的,他還堅持著不肯走……請求作證,他表示他真的是醫(yī)生他沒騙人……(--|||)
大叔:“I'm a doctor.I graduated from..........(省略NNN字)”
老太太:“OK, I konw you are doctor, but……”
大叔:“&%¥*(*……%¥%……&*)…………(這個是……咳……語速太快,捕獲失敗。)”
老太太:-_-“你在說什么?太快了我聽不懂”
大叔淚奔……
————————————————————
后記1:最后,終于來了一個會阿\拉\伯語的女醫(yī)生?战愣伎炜蘖,說大人您怎么不早點過來啊。醫(yī)生無奈曰“我剛才睡著了這會剛醒!。
后記2:那位美\國大叔……這才是GC!。!他居然在那里對空姐“I'm a doctor!钡斤w機降落啊。!大叔,那不是重點啊有木有!。。。。】战愣冀忉屪诮淘蚪忉尩罒o奈了有木有!。。。。。!
后記3:室友后來把這個故事講給了她會計課老師(加拿大人),老師笑到錘黑板。老師把這個故事講給了辦公室的其他老師聽(什么國家的都有--|||),老師們全體笑翻了,除了那個美\國來的老師。美\國老師很困惑地看著笑成一團的大家,曰:“怎么了?這個故事那里有問題嗎?他確實是個醫(yī)生啊……”
大家笑得更翻了…………
我能說……老美的思維回路它是個奇葩么…………--|||
插入書簽