有很多小BUG。
比如，“努爾哈赤有一個(gè)十分得寵的阿巴亥大妃，她這個(gè)“小老婆”的日子不會(huì)好過(guò)”——在滿清入關(guān)之前，滿人提倡的是“一夫多妻制”，而非漢人的“一夫一妻多妾制”。也就是說(shuō)，大福晉和側(cè)福晉都是妻子，只不過(guò)有主次之分罷了，她們的子女的地位和待遇都是一樣的。只有庶福晉才算作媵妾，才是真正的“小老婆”。
之前既然有婢女用滿語(yǔ)口稱福晉，也就是“fujin”，而非是庶福晉的“buya sargan”，或者是更低等，類似通房丫頭的““gucihi”，那么主角這位精通滿語(yǔ)的滿人后代，怎么會(huì)以為自己是小老婆的？
　
再比如，此時(shí)的皇太極既然被稱為大汗，說(shuō)明這還是天聰年間，他還沒(méi)有登基為帝。兩人一人出身女真，一人出身蒙古科爾沁部，兩人之間的對(duì)話不是滿語(yǔ)就是蒙古語(yǔ)，而海蘭珠只是一個(gè)漢語(yǔ)翻譯名，實(shí)際上關(guān)雎宮宸妃的名字是蒙語(yǔ)“Harjol”。
“海蘭珠”這個(gè)名字不過(guò)是皇太極登基冊(cè)封后宮時(shí)三份冊(cè)文之中漢語(yǔ)冊(cè)文上所用的，先不說(shuō)從時(shí)間上來(lái)看封妃發(fā)生在本文開(kāi)始之后，就單說(shuō)他們夫妻之間交談所用之語(yǔ)就定不是漢語(yǔ)。敢問(wèn)作者，皇太極這句“蘭兒”從何說(shuō)起？
　
咳，并不是我存心找茬什么的（我打的是兩分啊兩分），只是歷史背景的文，一些考據(jù)還是必要的。一篇好的文，在這些細(xì)節(jié)處應(yīng)該更臻于完美才是。不僅能讓文章更具有真實(shí)感，也不會(huì)讓稍微有些常識(shí)的讀者覺(jué)得別扭。

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文