[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
手中有筆,筆下有云——評(píng)《弄蛇人》
關(guān)于這篇評(píng),有些話,想要說(shuō)在前頭。
在碧水上很多次看到了作者的投文,說(shuō)實(shí)話,對(duì)于給每個(gè)評(píng)文者都投文的作者,很多人都會(huì)有成見(jiàn)。曾見(jiàn)過(guò)有別的評(píng)文者對(duì)投文的GN說(shuō),你的文不錯(cuò),但是不要再這樣到處都投了,會(huì)降低文的身價(jià)的。有時(shí)的確是這樣,身為作者,在看到自己的數(shù)據(jù)不好的時(shí)候,常常會(huì)有一種急迫的、希望得到肯定的心情,所以會(huì)拼命想提高自己文章的曝光率。但是,如果是在碧水上投文,就很容易被誤會(huì)為有著“想吸引眼球”的功利出發(fā)點(diǎn)。說(shuō)到底,“只想得到如何改進(jìn)這篇文的建議”的話,并不需要在每一個(gè)收文鋪?zhàn)永锒纪兑槐。而一旦讀者發(fā)現(xiàn)某位作者的文在碧水上自薦的頻率太高,就很可能帶著有色眼鏡來(lái)給文挑刺,這對(duì)于作者無(wú)疑是個(gè)巨大的悲劇。
所以,說(shuō)到這里,也希望姑娘你用別的方式提高作品的曝光。太多的自薦只會(huì)讓你顯得心急和焦躁,并不是一個(gè)好辦法。如果□了的話,可以去后宮跟榜,如果沒(méi)有,也可以多交一些作者朋友,交換鏈接什么的。至少這樣讀者會(huì)用一個(gè)比較公正的心態(tài)點(diǎn)進(jìn)你的文里來(lái)。
也許是作者曾有過(guò)的留學(xué)經(jīng)歷吧(似乎在你的話中看到的),這篇“西言”有一種很純正的傳統(tǒng)西方小說(shuō)氣息。雖然每一個(gè)地名和人名都是架空的杜撰,但總能給人一種非常熟悉的感覺(jué)。雖然,我們更多接觸的是翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)的外國(guó)文學(xué)作品,但是那些用不同語(yǔ)言寫(xiě)成的小說(shuō),即便翻譯成漢語(yǔ),也還是會(huì)帶著各自特殊的氣息的。而熱心的洋薊這篇文章,就帶著一股英倫氣息——至少是英文小說(shuō)翻譯者所常使用的那種、精準(zhǔn)而考究的漢字排序的氣息,從《簡(jiǎn)愛(ài)》《傲慢與偏見(jiàn)》《霧都孤兒》等一系列英國(guó)名著的漢語(yǔ)譯本中透出的氣息。
這是在當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)作者中非常少見(jiàn)的文風(fēng),甚至可以說(shuō)所謂的嚴(yán)肅文學(xué),也不見(jiàn)得會(huì)使用這種看起來(lái)漫不經(jīng)心卻實(shí)在處處留心的寫(xiě)法。這樣的文風(fēng),像是晨霧和微雨,看來(lái)無(wú)處著力,卻悄不做聲地織成了一張羅天的網(wǎng),凝成一只看不到的手,把你一點(diǎn)點(diǎn)扯進(jìn)包進(jìn)裹進(jìn)文字中,裹進(jìn)那些黑暗的河流,榕樹(shù),莊園以及繁復(fù)華麗的衣裙所構(gòu)架出的世界中,無(wú)處可逃。
但是,這樣的文章并不適合在網(wǎng)絡(luò)上做一次快餐閱讀的對(duì)象。我覺(jué)得它更應(yīng)該變成紙書(shū),精裝,封面上印著燙金的花體字,在一個(gè)天空微微有云的下午,坐在陽(yáng)臺(tái)上,泡一壺玫瑰茶,慢慢地翻。讓紙頁(yè)在手指尖窸窸窣窣地輕響。
也許正是由于這文字的細(xì)密和精心,讓它失去了在網(wǎng)絡(luò)上被作為快餐文學(xué)傳遞的必備條件——淺顯。正如一個(gè)永遠(yuǎn)穿著華麗裙子的女孩不能讓她突然換上一身到處是洞的休閑裝。后者并不是不好,但兩者很難相配。
我注意到作者的點(diǎn)擊和收藏,確實(shí)挺冷的。沒(méi)辦法,不是文不好,而是它的位置不太正確。我很喜歡這文,會(huì)堅(jiān)持跟下去,雖然可能以后經(jīng)常霸王吧……但是不會(huì)刪收的,所以,如果作者真的有心寫(xiě)完,請(qǐng)一定加油。
插入書(shū)簽