[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第1章
Ti Amo
唔,給這篇亂七八糟的感想取了個(gè)名字,就是自己看文是一直loop的BGM——Ti Amo,我愛(ài)你。
獻(xiàn)給我愛(ài)的基友窯子,Te Amo(西班牙語(yǔ)我愛(ài)你是這么說(shuō)么三三?)于是猛戳BGM:□//www.tudou.com/programs/view/BhPRNrO0BMU/
假哭和don桑翻的,順手當(dāng)做BGM,邊看文邊看歌詞發(fā)現(xiàn)有的地方居然合上了我們是不是心有靈犀QAQ!
[遊びのような戀には向いてない むかしから /從以前開(kāi)始我就不適合這種游戲般的愛(ài)情]
在漫畫(huà)里,螢這個(gè)人同愛(ài)這個(gè)字眼基本上搭不上什么關(guān)系,漫畫(huà)里更多的是在描繪她的友情與親情。談到愛(ài)情,也不過(guò)寥寥數(shù)筆帶過(guò)罷了。
今井螢不適合游戲般的愛(ài)情,她需要的其實(shí)只是一個(gè)純粹的愛(ài)情,不需要玫瑰、甜言蜜語(yǔ),只要對(duì)方的一心一意與不離不棄,荒島文里的螢找到了乃木流架,這樣一個(gè)溫柔、視她為最重要、能看到她冷漠表情下的柔軟的男人。
文里有個(gè)情節(jié)我很喜歡,就是流架帶螢去看螢火蟲(chóng)那里,文里流架的心理活動(dòng)是這樣的[螢,你可知道,現(xiàn)在的你是最美的。],這段總能讓我想起以前看過(guò)的一篇文,一個(gè)人帶著戀人去看煙火大會(huì),戀人在幸福的看煙火的時(shí)候,他卻專(zhuān)注的盯著戀人的臉。雖然出來(lái)就成了惡俗的‘我的心里只有你沒(méi)有他’blablabla,但像對(duì)乃木流架這個(gè)笨蛋來(lái)說(shuō),愛(ài)一個(gè)人若此,不是足矣?今井螢喜歡的就是這種笨蛋。
[「僕を弱いね」と /我是很脆弱的]
[誰(shuí)ひとり傷つけない戀を /不會(huì)傷害任何的人的戀情]
[人は愛(ài)と呼ぶけど /人們稱(chēng)之為愛(ài)]
她只是害怕,害怕接收后了被無(wú)情地拋下——今井螢的給自己用銅鐵鑄起了堅(jiān)不可摧的外殼,但屏障內(nèi)確是一般人看不到的柔軟,說(shuō)白了,今井螢并不是什么高傲的女強(qiáng)人,她只是比起一般女孩多了些倔強(qiáng),多了些防備,多了一分女孩少有的冷靜罷了。
錢(qián)這樣骯臟的東西,只要我一個(gè)人承受就夠了——這樣一個(gè)女孩,比任何一個(gè)人都要細(xì)膩,比任何一個(gè)人都要堅(jiān)強(qiáng),啊好吧,于是乃木流架這個(gè)倒霉蛋就理所當(dāng)然的陷進(jìn)去了。
[微笑んでくれる /向我微笑]
[優(yōu)しい人ね あなたは /卻又如此溫柔的你]
[笑顔くずさないで /請(qǐng)不要停止微笑]
實(shí)在是寫(xiě)不出上邊那些蛋疼酸了吧唧的話了QAQ總之到這里就讓我自由寫(xiě)一點(diǎn)吧!螢和流架這兩個(gè)笨蛋終于兩個(gè)荒島互撞了<咦!整個(gè)文章我還是最喜歡前面和最后面在醫(yī)院里的那種調(diào)調(diào)的,中間那段綁架看起來(lái)稍微有點(diǎn)突兀?可能是沒(méi)有銜接太好吧。前后的情節(jié)以及小細(xì)節(jié)都處理的很好!像是螢小聲說(shuō)流架給的蛋糕卡路里高之類(lèi)的地方都很贊!還有最后一點(diǎn)流架帶螢去水族館那里,螢哭著叫流架大笨蛋,這些地方都真的把她們兩個(gè)寫(xiě)活了哦!總之窯子的文里的螢和流架確實(shí)都和我心目中的形象一樣的!抱!亂七八糟的寫(xiě)不出什么了總之基友你都懂得嚶嚶嚶嚶。
還有那個(gè)啥,流架小子,借日向同學(xué)的一句話,祝你好運(yùn)……
小螢快執(zhí)子之手將他拖走……
順便貼上BGM歌詞湊字<快打死她!
日曜日の夜は /周日的晚上
ベッドが広い /我獨(dú)守空房
眠らない想い抱いたまま /這樣擁抱著無(wú)眠的思念
朝を待つ /等待黎明
帰る場(chǎng)所がある /已無(wú)法回頭
あなたのこと 好きになってはいけない /一直明白不能愛(ài)上你
わかってた初めから /雖然從最初就知道
どれだけの想いならば /要累積多少思念
愛(ài)と呼んでいいのでしょうか /才可以被稱(chēng)之為愛(ài)呢
この胸をしめつけてる気持ちに名前をください /請(qǐng)你為這份揪心的情感下個(gè)定義吧
キスをするたびに /每當(dāng)親吻你時(shí)
目を閉じてるのは /我都緊閉雙眼
未來(lái)(あした)を見(jiàn)たくないから /因?yàn)榕驴匆?jiàn)未來(lái)
抱きしめられると /但被你緊擁時(shí)
ときめく心は /那悸動(dòng)的心
あなたをまだ信じてる /我仍然相信你
聲に出さないまま 「愛(ài)してる」と叫ぶの /默默在心中吶喊著「我愛(ài)你」
おきまりの臺(tái)詞 /老套的臺(tái)詞
なぞるだけの /輕描淡寫(xiě)
遊びのような戀には向いてない むかしから /從以前開(kāi)始我就不適合這種游戲般的愛(ài)情
誰(shuí)ひとり傷つけない戀を /不會(huì)傷害任何的人的戀情
人は愛(ài)と呼ぶけど /人們稱(chēng)之為愛(ài)
この罪を背負(fù)いながら /但若能背負(fù)起這罪
生きてく覚悟はできてる /我做好了活下去的準(zhǔn)備
部屋を出る時(shí)は /你走出房間的時(shí)候
「さよなら」じゃなくて /我想聽(tīng)到你說(shuō)「晚安」
「おやすみ」と言って欲しい /而不是說(shuō)「再見(jiàn)」
終止符くらいは私に打たせて /至少讓我來(lái)劃上休止符
それが最後のわがまま /這是最后的任性
ひとりきりではもう /現(xiàn)在只剩下我
ラブソングは歌えない /再也唱不出情歌
もっと早く會(huì)えたら /若能早些與你相遇
あなたと知り合えたら /能早點(diǎn)認(rèn)識(shí)你
Ti Amo
ふたりの歩幅も合わせられたのに /我們的步伐也許能更合拍
もっと長(zhǎng)く會(huì)えたら /若能更久一點(diǎn)
あなたと向きあえたら /那些與你相對(duì)的時(shí)間
ふたりは心も重ねてた... /我們彼此的心也許早已相匯
Ti Amo /我愛(ài)你
キスをするたびに /每當(dāng)親吻你時(shí)
目を閉じてるのは /我都緊閉雙眼
未來(lái)(あした)を見(jiàn)たくないから /因?yàn)榕驴匆?jiàn)未來(lái)
抱きしめられると /但被你緊擁時(shí)
ときめく心は /那悸動(dòng)的心
あなたをまだ信じてる /我仍然相信你
聲に出さないまま「愛(ài)してる」... /默默在心中吶喊著「我愛(ài)你」
「僕を弱いね」と /我是很脆弱的
自分から告げた /你這樣對(duì)我告白
ずるい人だわ あなたは /如此狡猾的你
時(shí)計(jì)をはずして /摘下手表
微笑んでくれる /向我微笑
優(yōu)しい人ね あなたは /卻又如此溫柔的你
笑顔くずさないで /請(qǐng)不要停止微笑
噓を見(jiàn)抜きたくない /我不想看清你的謊言
我窯!Te Amo!快告訴我對(duì)不對(duì)別一會(huì)兒說(shuō)錯(cuò)了嚶嚶嚶嚶
對(duì)了還有內(nèi)神馬!日向棗小子他還是一如既往的色死啦嚶嚶嚶嚶!蜜棗也很有愛(ài)哦!
插入書(shū)簽