[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
If I Never Knew You
Noldor的至高王望見Feanor家族那絢麗的火焰旗幟時(shí),太陽(yáng)已經(jīng)移過了天頂。連綿起伏的低矮丘陵中,Himring要塞孤零零地矗立,厚重外墻上刀砍斧鑿、火燎煙熏的痕跡比比皆是,卻在冷風(fēng)中巍然不動(dòng),彰顯著即便沒落也依然強(qiáng)硬的驕傲。
Fingon能感到身邊的衛(wèi)士們?nèi)玑屩刎?fù),若不是當(dāng)著他的面,他們只怕都要吁出一口長(zhǎng)氣。這也怪不得他們,他想。這一路的小心謹(jǐn)慎、著意提防繃緊了每一個(gè)人的神經(jīng),短短兩天的旅程,足夠叫人殫精竭慮。Angband如今對(duì)他恨之入骨,他不是不知道黑暗魔君為自己的頭顱懸賞幾何——驟火一役Morgoth可謂大獲全勝,過后卻在痛失Fingolfin本人,按說已被削弱的西線屢屢遭受挫敗,損兵折將也始終不能奈何Hithlum。這筆賬,想必全算在了他這個(gè)新任至高王頭上。
正像在東線,F(xiàn)eanor家族的長(zhǎng)子也無(wú)疑是大敵的眼中釘肉中刺。
胸中微微一窒,他深吸了口氣,收回目光專注于前方的道路。選擇這個(gè)時(shí)機(jī)長(zhǎng)途旅行前來東Beleriand,或許真不是明智的決定;但是……
他不能不來。
要塞的了望哨很快就發(fā)現(xiàn)了他們這一行人的接近。迎客的號(hào)角破空而來,在暗灰的天幕下激蕩出蒼涼悠長(zhǎng)的回音;作為應(yīng)答,他的衛(wèi)士也吹響了號(hào)角,同時(shí)迎風(fēng)展開了Fingolfin家族銀藍(lán)雙色的旗幟。當(dāng)他們縱馬翻過最后一道緩坡,馳上通往山頂?shù)拇蟮,Himring要塞的沉重大門剛好徐徐敞開。
“Andalúme lá cene。”[1]
不等下馬,F(xiàn)ingon就聽到了他堂兄的聲音。明明是一句尋常的寒暄,卻叫他無(wú)端百感交集——“很久不見”……他上次見到Maedhros是驟火之戰(zhàn)前的事,算來距今并不遙遠(yuǎn)。然而也許是隔了那一場(chǎng)他至今仍不愿回想的大戰(zhàn),也許是自此太多變故紛至沓來,令人應(yīng)接不暇,感覺的確像是已經(jīng)過了很長(zhǎng)時(shí)間。
這些念頭掠過腦海,其實(shí)只是眨眼之間。報(bào)以相同的問候,F(xiàn)ingon挽過馬韁,跳下馬背,這動(dòng)作揚(yáng)起了斗篷上積累的沿途風(fēng)塵,混合了灰燼沙土的焦?jié)瓪庀浔嵌鴣,叫他情不自禁地皺了皺眉?br> “或許,我該說:Aiya Findekáno,aranion analta。”[2]
Fingon正把馬交給迎上前來的侍從打理,聞言不由得一頓。轉(zhuǎn)過身,他正好望進(jìn)那雙熟悉的銳利灰眼!癕aitimo,這個(gè)玩笑可不算有趣。”
“不,我是認(rèn)真的。”Maedhros沒有避開他的視線,“我還沒有機(jī)會(huì)正式為前任至高王表達(dá)哀悼,更不曾向新任至高王致以敬意!
Fingon不出聲地看了Maedhros一刻,直到確信自己沒在那雙眼睛中看到半點(diǎn)諷刺,才點(diǎn)了點(diǎn)頭表示接受。如果不是必要,他不準(zhǔn)備在這個(gè)雙方歷來心照不宣的敏感話題上糾纏。
“我來這里,是需要一些答案!边@樣說著,他跟Maedhros并肩穿過了開闊的庭院。顯而易見,這里經(jīng)常應(yīng)對(duì)戰(zhàn)事。來往的衛(wèi)士大多甲胄在身,保養(yǎng)武器、刷洗馬匹的侍從隨處可見。他注意到遠(yuǎn)處的石墻邊堆放著一些等待修整的盾牌鎧甲,其中有一些并不是Noldor的常見尺寸。
“那這些答案一定相當(dāng)重要,”Maedhros在這時(shí)彎起了嘴角,眼中光芒一閃,“重要到至高王本人要為此以身犯險(xiǎn)。”
Maedhros的語(yǔ)氣又恢復(fù)了一貫的淡淡嘲諷,但他聽得出這嘲諷下隱藏的關(guān)切,心中不禁一暖。然而想到自己來此的目的,他只覺得心中又是一沉,剎那間五味雜陳。
“Makalaure他們今天早早出去狩獵,還要等等才能回來。我們可以去議事廳詳談!
Himring的議事廳和Fingon記憶中沒有區(qū)別。一側(cè)是一排落地的長(zhǎng)窗,另一側(cè)則掛設(shè)裝飾著Feanor家族的紋章和各色武器旗幟,中央是可以輕易容納二十人圍坐的長(zhǎng)桌——考慮到過去經(jīng)常造訪此地的人數(shù),這是很容易理解的。
不過今天偌大的議事廳只迎來了他們兩人。Maedhros示意Fingon在長(zhǎng)桌一端坐下,自己卻踱到近旁的一扇長(zhǎng)窗邊,半身都沐浴在西斜的陽(yáng)光里,紅銅長(zhǎng)發(fā)光彩熠然。
令Fingon訝異的是,Maedhros的衛(wèi)士沒有自動(dòng)離去,而是等在了門旁。他的衛(wèi)士見狀也留了下來,默契地在另一側(cè)站定。掃了敞開的門一眼,F(xiàn)ingon意識(shí)到這很可能是Maedhros的授意,挑了挑眉,心中不免生出了幾分自嘲。
原來我的顧慮只是多余。也好,既然你要擺出事無(wú)不可對(duì)人言的姿態(tài),那么我們不妨開門見山。
“我聽說你送信給Thingol,言辭輕慢地要他交出那顆精靈寶鉆,否則就要與Doriath為敵。”
Maedhros滿不在乎地笑了笑:“我猜你也聽說他不但拒絕了我們的要求,還派人上門口出輕侮之言。”
“我猜這在你意料之中,”Fingon沒有笑,“換作是你,反應(yīng)也未必有什么區(qū)別!
“我倒真想派人去回敬一番——按照他自己的法令,我的使者若是用Quenya去當(dāng)面破口大罵,他就算聽懂也不能回答,否則就是‘與殺親者無(wú)異’,還要加上一條明知故犯。”
Maedhros說得輕松,但Fingon注意到他眼中缺了應(yīng)有的調(diào)侃;也正因此,F(xiàn)ingon有一刻不敢確定他是不是當(dāng)真有過這種打算!拔疫聽說你那兩個(gè)弟弟——Celegorm和Curufin——公開發(fā)誓要對(duì)Thingol不利!
對(duì)此Maedhros沒有立刻回應(yīng),微笑也斂去了。
“于是你對(duì)他們的所作所為……不僅沒有懲罰,甚至沒有約束!
Fingon竭力保持了冷靜的語(yǔ)調(diào),強(qiáng)自克制著斥責(zé)的沖動(dòng)。Celegorm和Curufin的原話是什么,他相信Maedhros比他更清楚。
“Maitimo,你難道不知道Nargothrond的前因后果?你一面想讓我?guī)湍阏f服Orodreth加入聯(lián)盟,一面還在對(duì)造成不幸的人一味縱容?”
想到Sirion島上那座綠色的墳塋,他胸中積蓄許久的郁結(jié)幾乎撕裂開來,一半是悲傷,一半是憤怒。
Finrod,他那一貫謙和寬容、平易近人的堂弟,F(xiàn)inwe家族最受愛戴的一位,就這樣逝去在暗無(wú)天日的地牢中。
“那么你想要我怎樣,至高王陛下?”一陣難捱的死寂之后,紅發(fā)的王子說,“如果要我以血還血,恕我不能做到。他們是我弟弟。”
“……出去。”
短暫的沉默后,F(xiàn)ingon對(duì)守在門前的衛(wèi)士們說。他自己的衛(wèi)士微一欠身就退了出去,Maedhros的衛(wèi)士起初本能地想要服從,身形一動(dòng)卻又停了下來,征詢地望向了他們的王子。而Fingon把這一切看在眼里,突然沒了耐心——抑或,只是單純不想再忍耐下去。
“我說,出去!”
這次衛(wèi)士立刻出去了,甚至沒敢抬頭。
門合上的聲音還沒消失,F(xiàn)ingon就霍然起身,一拳打在了Maedhros臉上。東Beleriand的統(tǒng)帥猝不及防,連退兩步,全靠左手及時(shí)抓住了厚重的天鵝絨窗簾才沒有當(dāng)場(chǎng)跌倒。裂帛聲中,Maedhros難以置信地抬起頭,臉上赫然一片迅速腫起的瘀青。
“這一拳,是為了Finrod!盕ingon從牙縫中說。話音未落,他逼上一步,又是重重的兩記。紅發(fā)王子的嘴角破裂開來,一串細(xì)小的血珠隨之滾落,滴上了光亮的石地!岸@是Celegorm和Curufin的份!
你既然決定姑息包庇,那么你就替他們付出代價(jià)。
聽了這話,Maedhros本已攥起的左手反而松開了。紅發(fā)的王子用殘缺的斷腕擦了擦嘴角,低頭看了看那抹殷紅,抬眼一笑。
“很好。你還要代表誰(shuí)?何不一起來個(gè)痛快?”
對(duì)此,F(xiàn)ingon的回答是又一記重拳,比前幾次更堅(jiān)決。Maedhros的微笑徹底消失了,也許是沒料到他如此不假思索,也許……只是因?yàn)樗@一拳正中鼻梁,立時(shí)熱血長(zhǎng)流。
“這一拳,是為了我父親!
望著那聞言微微睜大的灰色眼眸,F(xiàn)ingon忽然覺得一腔怒氣都落在了空處,那無(wú)從發(fā)泄的失落,竟是空前無(wú)力又傷痛。
你該不會(huì)真以為我不知道吧,Maitimo?王權(quán)于你,或許真不那么重要,但驕傲呢?
當(dāng)初我父親一片苦心號(hào)召Noldor進(jìn)攻Angband,還有誰(shuí)比你更該積極回應(yīng)?可是對(duì)他,還有誰(shuí)比你忽略得更徹底?
“王權(quán)給你,決定在我”,這就是你定義的“忠誠(chéng)”?
……我明明看到了一切,卻選擇了沉默。因?yàn)槲耶?dāng)你是兄弟,我寧愿相信……你有你的苦衷和不得已。
夕陽(yáng)正在北地的丘陵間沉落下去,朝西的長(zhǎng)窗被緋色云霞映得一片艷紅。而在Himring的堅(jiān)固要塞中,昔日的摯友血親默然相對(duì),久久無(wú)語(yǔ)。
終于,紅發(fā)的王子吐出嘴里的血,慢慢勾起了一邊嘴角:“這就完了?”倚著窗欞站直,Maedhros用手中的半片窗簾囫圇抹了抹鼻血,順手把它揉成一團(tuán)丟在了腳下,“真有趣!
Fingon猛然瞪向他,滿眼不可思議。
“你替這么多人打抱不平,卻單單忽略了你自己!
……我自己?
不可思議轉(zhuǎn)成了愕然,愕然又被悲哀代替。末了,是Noldor的至高王移開了視線。垂下眼,F(xiàn)ingon看著手上未干的血跡,不知為何那早已沒了溫度的液體此刻卻像紅熱的炭火,灼得人心灰意冷。
一點(diǎn)不錯(cuò),Maitimo,這就是你的方式:即使理虧也絕不低頭,即使錯(cuò)誤也一意堅(jiān)持。可是……我若從不認(rèn)識(shí)你,我就不會(huì)是我……雖然你也許仍然是你。
這就是為什么,我從不認(rèn)為你欠我。
然而Feanor的長(zhǎng)子不肯就此罷休。離開了窗邊,Maedhros向他邁了一步,紅腫猶存的唇邊浮起了一個(gè)淺笑:“你獨(dú)獨(dú)略過了你自己,是因?yàn)槟銌栃挠欣??dāng)初你若——”
“Maitimo!”
Fingon驟然提高了聲音。
“我最后告訴你一次:如果可以重新選擇,我仍然會(huì)選擇救你,而不是殺你!
房間中又一次陷入了寂靜。最后一線陽(yáng)光正從地平線上消失,空蕩的議事廳里慢慢爬進(jìn)了綿長(zhǎng)深重的陰影。
“……去聯(lián)合你能聯(lián)合的一切吧!
半晌,F(xiàn)ingon轉(zhuǎn)過了身。停在門前,他突然感到了透骨的疲憊,擦傷的指節(jié)在一跳一跳地抽疼,談不上鉆心,更像是種喪失了銳氣的麻木。
“聯(lián)盟以誰(shuí)為名,對(duì)我來說并不重要!
你要驕傲,我就給你驕傲。
“重要的是,你是去對(duì)抗魔影。”
拉開門,他邁出了一步,并沒有回頭。
“這樣,你就仍然有我的支持!
。ㄍ辏
插入書簽
【注釋】
【1】 “Andalúme lá cene”:Quenya,意為“很久不見”。
【2】 “Aiya Findekáno,aranion analta”是Quenya,意為“禮敬Findekáno,至高無(wú)上的王”。
Thingol對(duì)Quenya的禁令,是針對(duì)Sindar,Noldor王族彼此之間仍然很可能是使用Quenya,特別是叛逆又驕傲的Feanor家族。