[
收藏此章節(jié)]
[投訴]
文章收藏
第 1 章
本篇文字,純屬調(diào)侃,如有說中,純屬見鬼。正義人士及惡搞過敏體質(zhì)者,敬請(qǐng)繞行。
-------------------鄭重提示“以下為惡搞胡扯”的分割線----------------------
本篇論證的對(duì)象是:《離騷》和苦情Mary Sue之間的關(guān)系。
首先來看一下Mary Sue的定義:
Mary Sue中文念作“瑪麗蘇”,意思是“一個(gè)作者將自己本身代入的角色,這個(gè)角色會(huì)帶有作者本人的特征,例如他們名字經(jīng)常是相近的,并且這個(gè)角色會(huì)帶有強(qiáng)烈的作者本人的個(gè)人色彩!
據(jù)我所知,這個(gè)詞的最早出現(xiàn)是用來形容一些女性作家的言情作品(這些作品與其說是文學(xué)創(chuàng)作不如說是在發(fā)白日夢(mèng),充分滿足了作者的yy心理)。后來這個(gè)詞的用法被大大擴(kuò)張,目前的基本定義是:Mary Sue是個(gè)滿足作者幻想/夢(mèng)想/理想的人物,差不多就是個(gè)完人;Mary Sue受到作者的萬千寵愛在一身,其根本就是作者的無限自戀,自憐,以及無節(jié)制的自我yy。
根據(jù)網(wǎng)上的總結(jié),Mary Sue具有以下人物特征:
1、一個(gè)Mary Sue必定會(huì)有不平凡的出身;
2、一個(gè)Mary Sue必定會(huì)有出眾的相貌;
3、一個(gè)Mary Sue必定很善良(/可愛/才華出眾/氣質(zhì)超群,etc,etc);
4、一個(gè)Mary Sue必定和所有的主要角色都有互動(dòng)關(guān)系;
5、一個(gè)Mary Sue必定很有人緣,所謂“人人都愛瑪麗蘇”是也;
6、一個(gè)Mary Sue必定非常幸運(yùn)(苦情Mary Sue則相反,什么倒霉的事兒都會(huì)碰上,以此激發(fā)人的無限同情和憐愛)。
我自己有一個(gè)更簡單通殺的判斷標(biāo)準(zhǔn):第一人稱(或第一視角的主角),外貌描寫前后超過三次(直接贊美或間接通過作品中其他人物的驚艷),字?jǐn)?shù)加起來超過一百的,就可以歸入Mary Sue了 。
下面來對(duì)照看一下屈原同學(xué)的偉大作品《離騷》:
1、小屈的完美與自戀
《離騷》上來就是自報(bào)家門,說明自己是根正苗紅的出身:小屈自認(rèn)是高陽——就是古帝顓頊,五帝之一——的后代(“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”)。
報(bào)上了生辰姓名等等填報(bào)履歷不可缺少的資料后,小屈馬上按耐不住地來了一句:
“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能”(譯文照文懷沙老先生的稿子就是:我既具有美善的內(nèi)在,同時(shí)更有超絕凡人的奇才 )。
以此句為綱領(lǐng),以下小屈同學(xué)對(duì)自己的美貌和才華進(jìn)行了充分的、反復(fù)的直接肯定和間接贊美。比較有代表性的句子有:
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。
——江離,辟芷,秋蘭,木蘭,宿莽等等,都是香草。同后文的“攬木根以結(jié)芷兮,貫薜荔之落蕊;矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚”一樣,都是小屈以香草自比,好像夏金桂管桂花叫嫦娥花,“自喻身份如此”。
惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。
——美人兒也是小屈的自喻。雖然一般的正義理解以為,美人的喻托是比方君子的品行美好。但是由于在下思想境界落后,x者見x,所以當(dāng)別人看見了君子時(shí),我就看見一顧影自憐的那西索斯 (白蓮花?),“余獨(dú)好修以為常”。
朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英。
制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。
——小屈以花為餐,以花為衣。想來黛玉為絳珠時(shí)“饑則食蜜青果為膳”、寶釵花蕊配藥的“冷香丸”和尤二姐的“花為腸肚雪作肌膚”也不過如此 。
眾女疾余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。
——身為美人兒的小屈,不可避免的受到其他狐貍精的嫉妒排擠。后文還有“世溷濁而不分兮,好蔽美而嫉妒”,說的都是一個(gè)意思:紅顏薄命,人言可畏哪 。
惟茲佩之可貴兮,委厥美而歷茲;
芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫。
——美玉瓊佩也還是小屈自比。但是玉佩本身應(yīng)該不會(huì)散發(fā)香氣,那么“芳菲菲”的大約是小屈自己(不知道是來自于吃的帶的花兒草兒,還是小屈本人身具異稟——如后世相傳之西域美女,無需沐浴而身上常新常香)。同樣的句子還有:佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章。
小屈用來形容自己的還有:“信姱”(真正美好),“練要”(堅(jiān)貞精誠),“修姱”(修潔美好),“信芳”(真正芳潔),“昭志”(光明純潔的品質(zhì)),“獨(dú)有此姱節(jié)”(唯獨(dú)小屈才有如此美好的節(jié)操),“和調(diào)度”(行走時(shí)佩飾鏗鏘節(jié)奏和諧,步伐從容整齊)……等等,等等,等等等等。
2、小屈的苦情與自憐
這么十全十美的小屈,遭到了來自各方的打擊和迫害,這顯然是出于妒忌和卑鄙的動(dòng)機(jī)。小屈自己總結(jié)說:
民好惡其不同兮,惟此黨人其獨(dú)異;
戶服艾以盈要兮,謂幽蘭其不可佩;
覽察草木其猶未得兮,豈珵美之能當(dāng)?
蘇糞壤以充幃兮,謂申椒其不芳。
——翻譯一下:人們的品位不一,只是這幫小人更加怪異,寧可掛艾草而不要幽蘭;這些人連草木好壞都分不清,怎能正確評(píng)價(jià)美玉?他們用糞土塞滿自己口袋,倒說申椒(香草)沒有香氣。
(類似的發(fā)言還有許多,比如:“何瓊佩之偃蹇兮,眾薆然而蔽之;惟此黨人之不諒兮,恐嫉妒而折之!保
然而對(duì)于小屈最大的打擊,還是來自楚懷王的負(fù)心薄幸、始亂終棄:
初既與余成言兮,后悔遁而有他。
余既不難夫離別兮,傷靈修之?dāng)?shù)化。
——小屈(無限哀怨地):“你當(dāng)初既然和我有約,現(xiàn)另有打算要反悔;我并不怕和你分手,只是傷心你的反反復(fù)復(fù)”(臺(tái)詞提示:這里要念的緩慢一點(diǎn),深情一點(diǎn) )。
長太息以掩涕兮,哀民生之多艱
——哀民生這句話從前一直讓我誤會(huì),以為小屈在憂國憂民呢。但是“民”在《離騷》中出現(xiàn)多次,并沒有百姓黎民的意思,而是指“人,人們”。所以這里“民生”當(dāng)作“人生”講,特別是同下一句連起來看,意思就很明白了:
余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。
——“我揩著眼淚,深深嘆息,可嘆人生道路多么艱難:我雖愛好修潔嚴(yán)于律己,早晨上諫晚上就被丟棄。”(替:一說丟官。結(jié)合前面對(duì)楚懷王的負(fù)心指控,私以為作“遺棄”理解更好)
怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。
眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。
——“怨就怨靈修(楚懷王)糊涂啊,始終不體會(huì)人家的心;那些女人嫉妒我長得好,才造謠說我作風(fēng)不正派!
上頭既然寵愛不再,眾人自然把小屈益發(fā)往下作踐起來,小屈一邊拿柔軟的蕙草當(dāng)手帕擦拭珠淚(“攬茹蕙以掩涕兮,霑余襟之浪浪”),一邊發(fā)出堅(jiān)貞不屈的吶喊:“芳與澤其雜糅兮,唯昭質(zhì)其猶未虧!”(雖然芬芳與污穢混雜在一起,我光明純潔的本質(zhì)是不變的。
至此,大家都看出來了吧。小屈同學(xué)以第一人稱“余”寫的長篇《離騷》,詳細(xì)描寫了一個(gè)出身不凡、相貌出眾、品行正直善良、才華超凡卓著、和所有的主要角色都有互動(dòng)關(guān)系的(周圍只有壞人,受盡嫉妒和誣蔑)、雖然很有異性緣(在《離騷》的后半部,小屈為半仙之體,上天入地,將古往今來的美女yy了個(gè)遍)但是遭遇不幸、被始亂終棄而卻始終保持堅(jiān)貞美好心靈的——苦情Mary Sue。
所以,《離騷》是一部開創(chuàng)先河的、無與倫比的Mary Sue作品——論證完畢!
-----------------分開陰陽兩界(惡搞胡扯/正經(jīng)說兩句)的分割線---------------
看《離騷》時(shí)我一直在想,如果那些“小人”也有恁好的文筆,不知道他們會(huì)怎樣描寫這件事?
從史料上來看,楚懷王相當(dāng)輕信和糊涂,以致于被張儀那樣的政治流氓輕易地耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),最后身死異地,楚國也為秦所滅。因此,屈原說當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治糟糕,應(yīng)該是八九不離十。
但是《離騷》的描述是非常一邊倒的:好人只有一個(gè),就是屈原自己,集至美至善至賢于一身;其他的統(tǒng)統(tǒng)是壞人/小人/愚人,以造謠誣蔑鉆營投機(jī)為人生任務(wù)。這就讓人很懷疑其客觀性——我個(gè)人猜想屈原應(yīng)該是一個(gè)相當(dāng)正直的人,但是特別正直的人往往比較“擰”,容易看什么都不順眼。因此他所定義的小人,固然有本身道德敗壞的人,也很有可能只是和他自己的政見不同的人(“世并舉而好朋兮,夫何煢獨(dú)而不予聽。”)
另外主流思想給予屈原的評(píng)價(jià),未免太有點(diǎn)無限拔高。從《離騷》的內(nèi)容來看,屈原的關(guān)注對(duì)象80%是他自己,懷才不遇,遭受排擠……等等,當(dāng)然他的擔(dān)憂是“恐修名之不立”,這種追求,比起對(duì)利益權(quán)勢(shì)的追求顯然要高尚許多。但是從其作品里,真的看不大出屈原對(duì)民眾有多少同情關(guān)懷,也很少看到他對(duì)國家本身的考慮——屈原的注意力除了在自己,就是在君王身上,而又主要集中在君王不予他重用這一點(diǎn)上。雖然整部《離騷》多處講眾芳荒蕪,小人得志,并且批評(píng)君王的糊涂和聽信讒言,這種描述可以被引申成對(duì)國家前途的擔(dān)憂,但是在行文本身,更多的是用來反映屈原自己的不得意和委屈(“國無人莫我知兮”)。
最后,屈原的文采真的是很好,很好……作為一個(gè)文筆控,我在“瑪麗蘇是可恥的”和“怎么能寫得那么好泥”之間搖擺了一陣,決定還是站在小屈這一邊,并且振臂高呼:“后宮種馬是不對(duì)的!打倒見異思遷始亂終棄負(fù)心薄幸的君主攻!”
插入書簽