我悠閑地午睡，那不過是很久以前的故事罷了。

　　多年前我曾焦急地坐在舍伍德森林的阿什貝城堡里，翹首等待他們四人的到來。這片森林坐落在快活的英格蘭一個風(fēng)光明媚的地區(qū)，它郁郁蔥蔥，覆蓋著設(shè)菲爾德和繁華的唐卡斯特之間大部分美麗的山丘和峽谷。這座城堡原屬于溫切斯特伯爵羅杰·德昆西，他在我們這個故事期間，已經(jīng)外出去了圣地打仗，現(xiàn)在城堡歸我支配。

　　我知道他們一定會來，是我衷心要求他們來的。盡管他們各自目的不同，但無論如何，他們來了。

　　這是這么多天來我第一次心情愉快�！皧W爾瓦斯德，打開年代最久的酒桶；拿最好的蜂蜜酒，最濃烈的麥酒，最醇厚的桑仁酒，最新鮮的蘋果酒，最香最甜的豆蔻酒招待他們；用最大的銀酒杯把酒斟得滿滿的。”我對管家吩咐道。

　　款待客人的宴會十分豐盛，在餐桌的下端放著用各種方式烹調(diào)的豬肉，還有家禽 、鹿肉、山羊和兔子，各種魚，以及大片的面包和大塊的糕餅，水果和蜜糖做的各色甜點。四個客人前都放了個銀制的高腳杯，這是我吩咐的，以示對他們的尊敬。他們沒坐在一起，當(dāng)然，因為他們彼此都還不認識；也沒人表露身份——沒有那個必要，他們都太有名了。他們只是相互打量，一邊品嘗我最名貴的希俄斯酒①。我很高興他們彼此還算看得順眼，以后我們將會并肩作戰(zhàn)，我可不希望隊伍里出現(xiàn)分歧。

　　我坐在大廳上首桌子的正中，這是供家中的男女主人坐的。離我最近，坐在長餐桌左邊的是位非常美麗的女人，她的長發(fā)漆黑如最溫柔深沉的黑夜，她的眼睛碧藍如地中海深邃的海水，她的長裙料子是最上等的火焰般的絲綢，她的魅力引動男人的渴望，就像飛蛾對火光的渴望。是的，隱多珥女巫會的阿爾米德，束發(fā)金冕上的六芒星在她額頭閃閃發(fā)光，我很高興她的美貌還不至于讓我自愧不如。

　　坐在她對面正在大口痛飲美酒的是矮人吉姆，他心愛的巨斧“石火”堂而皇之地擺在桌面上，使他能一邊喝酒一邊愛撫它。吉姆通常是以優(yōu)秀的斧技著稱，就像大多數(shù)矮人那樣，但他真正的才干鮮為人知。他探索過的龍?zhí)痘⒀ū热魏位钪陌硕家�，他從不曾在森林里迷路，更要緊的是，他每次都能平安無事的回來。許多尋找寶物的人都欠他一命，以及二分之一的所有權(quán)。寶物獵人，吉姆！

　　我的視線轉(zhuǎn)向大廳最暗的角落，坐在那里的那個男人我非常熟悉，因為就是我親自打開囚籠，放他出來。迪克，全英格蘭最出名的圣尼古拉門徒，他濃金色的頭發(fā)、瘦削的俊臉、蜜糖似的笑容以及狡黠的綠色雙眸，都足以讓寂寞繡樓獨守空閨的貴婦為之神魂顛倒。我知道會有人對我宴請一個盜賊嗤之以鼻，但他技巧高超，是至今為止唯一從倫敦塔②全身而返的盜賊。當(dāng)然他也有犯錯誤的時候，那次他意圖串入我的繡樓圖謀不軌，結(jié)果行動的失風(fēng)令他身陷囚籠。

　　從天窗直射而入的陽光照射在亨利爵士身上，使他的身影顯得格外明亮高大。圣殿騎士團的騎士亨利·蘭凱斯特，他高貴嚴肅的臉型是他身上以白玫瑰為族徽的古老家族血統(tǒng)的證明，他長披風(fēng)肩頭用白色絲線繡成的形狀特殊的八角十字架顯示他在騎士團中的崇高地位。我望著他，唇邊掠過一絲微笑，心中充滿感激。我曾以父親的名義向騎士團的大宗師托馬斯·德伽馬請求援助，但我很驚訝大宗師竟如此慷慨無私地派來他最好的騎士。

　　我站起身，撩起面紗，舉起酒杯向他們致敬。我很樂意看到女巫臉上青一陣白一陣，也非常得意盜賊一時間的神情恍惚。

　　“各位，歡迎你們來到我的城堡，我以父親的名義邀請你們來是為了一個崇高而神圣的目的。我是溫切斯特伯爵之女希爾維亞·德昆西�！�

　　我頓了一下，亨利爵士站起身，禮貌地向我鞠躬；盜賊向我眨眨眼，拋出一個迷惑人心的笑容；女巫不住打量我的服飾和發(fā)型，估計在心里評頭論足；矮人繼續(xù)對付他的美酒，只是哼了一聲作為回答。

　　“你們都知道我邀請你們的原因，我需要你們的幫助，整個英格蘭的命運就交到你們手中了。

　　我們的國王，獅心王理查，他和法王腓力二世一同帶領(lǐng)十字軍遠征圣地耶路撒冷。他在凱旋③途中不幸被卑鄙的奧地利公爵設(shè)下陷阱俘虜了。公爵向我們提出十二箱金子、十二箱銀子、十二箱珍珠寶石的高額贖金。為了國王的安全我們別無他法，只能照辦……”

　　“這不是俺收到的理由！”矮人大叫起來，“人類國王的安危關(guān)俺屁事，俺們矮人有自己的國王！”

　　“而我們沒有國王，只有魔王�！迸椎乃{眼睛變得冰冷，我望著她毫無感情的美麗眸子，不由得想起有關(guān)她的一些傳聞：在十字軍東征之前她勾引勇士到她的后花園，另外還有一些不方便淑女知道的事情④。亨利爵士開始皺起眉頭。

　　我決定對此置之不理，自顧自地說下去：“上帝保佑，快活的英格蘭是個富饒的國家，國庫還算充實，我們很快集齊了所有的贖金，把它們裝在馬隊上準(zhǔn)備先運往親王的城堡。這時候……”我因為害怕而發(fā)抖，聲音也變得哆嗦起來，“天空突然出現(xiàn)一條巨大的紅龍，它在車隊上空盤旋，弓箭刀槍根本不起作用。它降落在車隊之前，輕松解決了攻擊它的騎士，不慌不忙地吞掉馬匹，然后抓起財寶，很快就消失在幸存者的視線里�！�

　　“旺特利斯⑤�！焙嗬羰空f。

　　我點了點頭：“當(dāng)時我也在那個車隊里，我父親在戰(zhàn)爭前是財政大臣，而我，是理查王的未婚妻⑥�！�

　　驕傲的紅暈出現(xiàn)在我光潔的臉上：“愛情使女人變得勇敢，并且為了父親的榮譽我不能就此罷休，于是我派出最精干的一隊人馬，他們?nèi)繉ξ抑倚墓⒐ⅲ麄冄刂赝旧⒙涞慕疸y珠寶尋找龍的老巢。我吩咐過他們一旦發(fā)現(xiàn)立刻回來向我匯報。

　　一個月后他們終于回來了，不，應(yīng)該說只有一個人回來了。但是他帶回一張明確標(biāo)注了路線的地圖。

　　這就是我請你們來的理由，我希望……”我還沒來得及說完矮人已經(jīng)緊緊抓住我的胳膊，天知道他的短腿怎么會這么快從大廳一頭竄到我這里。他兩眼放出的光比金子還閃亮：“你的人發(fā)現(xiàn)了龍的巢穴？地圖在哪兒！快給俺看看！”

　　騎士走過來祝賀我有如此出色的部下。女巫嫵媚地微笑著，在我耳邊竊竊私語，說要獎勵我?guī)滋讓Ω赌腥说氖侄巍１I賊開始圍著桌子跳舞，一邊彈著他纖長靈活的手指。是的，殺掉紅龍帶來的榮譽和寶藏可以令任何人瘋狂，不管他是矮人、盜賊、女巫還是騎士。

　　宴會一直持續(xù)到深夜，但第二天我們天一亮我們就動身了。我強烈要求隨行。

　　“我要和你們一起去，我要親自看著你們追回贖金。只有這樣，我才能成為配得上獅心王的王后，英格蘭的王后！”我對他們說。

　　我知道他們會同意，因為我已經(jīng)把地圖牢牢記在腦海，然后將其毀去。

　　何必向你細述旅途的艱辛呢，我們穿過陰暗潮濕的迷霧森林、暗無天日的不見月谷，跨過白骨森森的不歸沼澤，急流洶涌的憤怒之川。旅途令我身心疲憊，但這天上午，我們終于看到恐懼之山隱隱立在前方。

　　它得這個名字是部分是因為紅龍旺特利斯居住于此，部分是因為它陰森可怖的地貌，它的頂峰環(huán)繞著終年不散的烏云和濃煙，里面夾雜的大概是巖燼和熔渣，從地底發(fā)出的隆隆的轟鳴聲震耳欲聾，提醒人們這座火山還是活的，不過沒有活著的生物記得它上次爆發(fā)是什么時候了。

　　我們站在山腳下抬頭張望黑色的火山巖，陽光照在幾乎垂直地面的巖壁上，上面有一個巨大的凹穴，那是龍進出的地方。

　　“天哪，放眼望去找不到一個可以落腳的地方�！焙嗬羰堪櫫税櫭碱^，好像不小心把手放在發(fā)燙的黑色石頭上似的。

　　正在和阿爾米德調(diào)笑的迪克轉(zhuǎn)過頭來大笑：“哈！這算什么，我爬過的城墻比這平滑百倍，上次爬進那個侯爵夫人……”我瞪了他一眼，他聳聳肩，“呃，總之我的意思是這不算什么�！�

　　他從肩袋里拿出長繩和飛爪準(zhǔn)備往巖石扔，吉姆制止了他。

　　“蠢貨，你想把龍吵醒嗎！這個時候龍很可能在家，俺們應(yīng)該偷偷地進去！”他往上仔細看了看，“這條山路不長，只是很難走。你先爬上去，然后把繩子扔給 俺們。讓俺們見識見識你爬墻竊壁的本事！”

　　迪克同意了，他認真查看地形，然后開始往上爬。我知道他是個英格蘭最出色的圣尼古拉門徒，但我真沒想到他這么厲害，他用手抓住每一塊凸起的細小石塊，把腳嵌入小的不能再小的巖石縫隙。他像蜘蛛一樣敏捷地往上攀登，我開始為那些貴婦的貞潔擔(dān)心。

　　“上帝會因為神圣的目的而保佑我們�！焙嗬羰吭谛厍膀\地十字；阿爾米德小巧的手正掩著嘴，避免發(fā)出驚叫；吉姆目瞪口呆地看著盜賊像一只蜥蜴似的往上爬。好幾次迪克差點在光滑的石塊上滑倒，讓人以為他就要掉下來，但最后他終于安然無事地爬進那個洞口，向我們揮揮手，把繩子放了下來。

　　“我們要從那里爬上山嗎？”我哀求地看著亨利爵士，他正在彬彬有禮地攙扶我下馬。

　　阿爾米德向我投來蔑視的一瞥：“是你自己要跟來的。你這一路上可給我們帶來許多麻煩，貴族小姐。”

　　我正想為自己爭辯幾句，亨利爵士制止了我：“希爾維亞小姐，你柔弱無力的手是無法抓緊這繩索的，你的穿著也不合適，還是讓我背你上去吧�！�

　　女巫又是一聲冷笑，摘下繡花披肩攤在地上，她站了上去，用低沉悅耳的聲音念了幾句咒語，于是披肩就像鐵做的一樣，載著她緩緩上升。她輕盈地飄了過來，一把拽住我的手往披肩上扯，我還沒來得及尖叫，披肩已經(jīng)帶著我們快速上升，飄進洞口。

　　我們跳下披肩，阿爾米德輕輕拍了拍它，于是披肩又變回絲綢質(zhì)地，她把它披回肩頭。盜賊目瞪口呆地看著她的動作，嘿，他真的流出了口水。

　　“夫人，你真會成為一名出色的盜賊�；蛟S以后我們可以聯(lián)手干，或者把你的披肩賣給我，我可以用我二分之一……呃，四分之一的寶藏和你交換�！�

　　阿爾米德沖著他甜甜一笑。

　　在我們之后爬進山洞的是矮人吉姆，然后我們一起等待騎士。他真是強壯，披掛著那么重的鎧甲，腰間掛著沉重的長劍，還能輕松自在的爬上山壁。

　　“矮人呢？”他進來的時候問。

　　“他去查看進去的路了。”我們告訴他。

　　吉姆很快就回來了，他長滿胡子的臉露出一張微笑的大嘴。

　　“嘿，德昆西小姐，你提供的地圖還真是準(zhǔn)確，你看俺找到什么了？”他舉起手頭金光閃閃的東西，眼睛和那東西一樣閃亮，“金子，金子！俺敢發(fā)誓這是龍從俺們矮人王國那里搶走的，那時候俺們從大山深處挖出整整一山的金子！”

　　迪克睜大眼睛看著金子，眼里露出貪婪的神色：“滿滿一山金子！那該值多少錢��！”

　　亨利爵士臉上露出興奮的表情：“我主在上，太棒了，只要能和那龍干上一仗，就算付出生命我也心甘情愿！“他拿起掛在脖子上的圣物盒親吻，然后拔出劍徑直朝通向龍穴的大道走去。

　　矮人被嚇了一跳，急忙拉住他，把他拽了回來：“你想俺們都死��！你這樣進去還不如敲鑼打鼓告訴龍我們來了算了！”

　　騎士臉上露出冷酷的表情，他有點被矮人的語氣惹毛了：“那還有別的路嗎！”

　　“走后門。”矮人老練地說，“俺探過的龍穴可多著呢。龍一般都會給自己留一條后路以防萬一，俺們從那兒進去�！�

　　迪克叫起來：“你是說我們爬上這該死的峭壁就是為了從山的另一頭爬進去！”

　　“當(dāng)然不是，蠢貨！”吉姆嘲弄地說，俺們要直接穿過這座山，又快，又安全。跟俺來！”

　　他帶著我們走進一條看似巖壁裂縫的通道，黑黝黝的石壁上遺有熔巖的痕跡，看來一手造出這個巖洞來的不是哈迪斯而是提坦。坡道斜度不高，至少路口一帶是這樣的。

　　“嘖嘖嘖，這里面黑得像地獄�！北I賊一邊走一邊抱怨。

　　“黑？俺可是看得一清二楚！”矮人怒道，對我們發(fā)出聲音很不滿意。

　　“或許我們可以點燃一個火把？”我向他們建議。

　　“那我們只會悶死得更快�！卑柮椎乱呀�(jīng)不是第一次抱怨她再也無法在這個“ 悶死人的山洞”里多呆一秒。她摘下束發(fā)金冕上的六芒星，也沒見她念咒語，六芒星的光芒就突然大盛，好像被黑夜所冒犯一樣。她高舉著它走在隊伍中間。

　　在這地獄般漆黑的山洞里行走使我們失去時間感，我猜想我們走了至少一個上午 。我們沿著曲折的道路前進，向上向下向左向右地繞彎子，好像走進迭達羅斯⑦建造的克里特迷宮。我非常慶幸有矮人吉姆帶路，他的敏銳直覺引導(dǎo)我們在漆黑的山腹中穿行，只是我一直在想他怎么能保持不迷路，我猜想每個人都在這樣懷疑。

　　“就是這里了，龍穴的后門！”矮人興奮地指著一條裂縫叫道，他剛剛又發(fā)現(xiàn)幾塊金子。

　　“就是這兒？”亨利爵士看著裂縫半信半疑地問道。

　　我們擠過那條縫隙，眼前出現(xiàn)了一條比剛才那條還要寬闊的通道。阿爾米德舉起六芒星仔細觀察墻壁，發(fā)現(xiàn)上面有龍通過時粘在巖壁上的紅色鱗片，散落在地上的金銀也證實了這一點。寶物獵人吉姆真是了不起，他帶領(lǐng)我們穿越了整個山腹 。

　　我們停下來休息一會兒，喝點水吃點干糧補充體力。我?guī)缀蹙Ａ�，要不是跟著他們要比留在這里安全得多，我真想坐下不起來了。

　　亨利爵士坐在我旁邊噓寒問暖，這時矮人突然跳了起來。

　　“小偷！”他舉著巨斧向迪克沖了過去，“快把俺的金子還給俺！”

　　盜賊靈活地閃開了：“喂別這么小氣嘛，好東西要和朋友一起分享！”

　　“誰是你朋友！”

　　兩個人打了起來，一個追一個逃地不亦樂乎，亨利爵士發(fā)怒了：“安靜！你們會把龍引過來的！”

　　阿爾米德把手伸進長裙口袋掏出一把東西就要向他們?nèi)尤�，我�(guī)缀跻詾槭虑榫鸵^去了，突然間更大的麻煩找上了門。

　　“吉姆，你后面！危險！”矮人從我的眼神里看到恐懼，他急忙轉(zhuǎn)過頭去。

　　地上有一種白色的東西就像是樹木一樣快速成長，很快便成了像是人類骸骨的樣子，手上還握著新月刀跟圓盾，它們像一支帶來恐懼的軍隊筆直向我們沖來。

　　“是龍牙兵�！迸捉忉尩�，“龍的牙齒擁有魔力，尤其內(nèi)側(cè)的那排牙齒更是擁有原始的渾沌之力。龍解放它們魔力的話，就可以把它們變成像是骸骨的戰(zhàn)士。它們是無情又優(yōu)秀的戰(zhàn)士。”

　　“管它們是龍牙兵還是蟲牙兵，總之看俺把它們都干掉。“矮人高舉戰(zhàn)斧沖上前去。

　　他揮動巨斧把一個龍牙兵砍成兩截后沖向另外一個，但第一個撿起骨頭接了回去 ，不一會兒又變得完整。它從后面朝矮人的頭砍了下去，幸運的是矮人聽到風(fēng)聲躲過一劫，但他的肩膀受傷了。

　　騎士拔出長劍走上前去。他沒有進攻，而是把劍高舉過頭呼喚他的上帝。龍牙兵握著刀朝他走來，他毫不畏懼地看著它。

　　我非常害怕。眼看龍牙兵的刀就要做出致命的一擊，但這時一個光球凝聚在騎士的長劍頂端�！耙灾鞯拿x！”光球閃過，龍牙士頓時化為灰燼。

　　阿爾米德把手頭的粉末投向龍牙兵，它們于是在綠色的火焰中滋滋地變成紅燒排骨，差點把正在努力撿金塊的盜賊一起燒死。于是盜賊明智地和我躲在一邊。

　　吉姆把兩個龍牙兵砍得四分五裂后力由不逮，他作了戰(zhàn)略性的撤退，女巫的魔法和騎士的信仰則很快料理了剩下的家伙。

　　他們真是好樣的，經(jīng)歷這樣的戰(zhàn)斗之后，騎士連一滴汗都沒出，而女巫則頭發(fā)也沒亂，他們真是杰出的戰(zhàn)士。

　　我們繼續(xù)朝里面走去。現(xiàn)在我們已經(jīng)非常，非常接近山的中心了，旺特利斯龍的老家就在前面。

　　四周非常安靜，太安靜了。

　　“我們應(yīng)該聽到什么聲音才對，那么大生物的呼吸聲應(yīng)該很嘈雜，尤其是在這里 。”矮人小聲說道。

　　“這也許說明龍不在家�！北I賊說。

　　“我希望龍在家�！焙嗬羰坷涞卣f，“這樣我才能和他大干一場。”

　　“從后面進去來個甕中捉鱉？”盜賊笑了起來，“好吧好吧，我承認甕中捉鱉是件輕松愉快的事，不過最好只對它的財寶捉鱉�！�

　　前面隱隱出現(xiàn)了金紅色的光芒，我們可以聞到金塊的香味，那是金屬本身的味道加上那些碰過它摸過它失去它的人手上的汗味構(gòu)成的甜美氣味，紅龍的寶藏就眼前了！

　　一道石壁擋住我們的去路。

　　黑暗似乎變得更加幽深，連六芒星的光芒也穿不透它，火山的硫磺味在我們周圍彌漫。吉姆用腳踢著石壁。

　　“應(yīng)該是這條路沒錯……俺發(fā)誓。”他嘟囔著，滿臉沮喪。

　　“你給我上了一課，吉姆先生。”亨利爵士怒道，“作為一名圣殿騎士我本應(yīng)從正門堂堂正正地向龍?zhí)魬?zhàn)，而不是偷偷摸摸地從后門進來，像個……”

　　“像個盜賊？”迪克開心地說，他正拿一把小錘子在石壁上叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厍么颍詈笤诎l(fā)現(xiàn)某個地方敲擊聲特別清脆。他站起身，用手按住那個地方用力一推。

　　石壁被推動了，我們歡呼起來。

　　“現(xiàn)在我們還要從前門進去嗎，騎士先生？”

　　騎士瞪了盜賊一眼，不過眼下亨利爵士心里似乎只有和龍大戰(zhàn)一場的純潔愿望，無暇顧忌其他。

　　門慢慢地敞開，里面明亮的光芒流瀉出來，照亮了這個壯麗宏偉的石洞。洞里的穹窿就像教堂中央的圓頂，由許多不規(guī)則的花崗石柱支持著。這些石柱有的像側(cè)面的扶壁，有的像橢圓形的拱門，上面點綴著許多刻劃鮮明的花紋。在陰暗的角落里，還隱藏著許多突出的圖案，像掛著的裝飾品似的。通過這些石柱所形成的奇形怪狀的拱門，隱隱約約透過一些光線來。這個山洞像是人類所有的拜占庭、羅馬和哥特式建筑藝術(shù)的綜合體。然而這卻是大自然創(chuàng)造出來的。大自然在花崗石中一手造成了這亞亨伯拉式的洞天福地。

　　似乎只有我在贊嘆龍老家的美麗，大家屏住呼吸等待龍的出現(xiàn)，但什么也沒有。

　　“龍不在家！”盜賊歡呼起來，“圣尼古拉今天一定與我同在！”

　　他正要沖進山洞，圣殿騎士一把拖住他。

　　“這個權(quán)利屬于我�！�

　　他一邊祈禱一邊緊握長劍走進山洞，盜賊緊跟其后，接著是女巫和矮人，我走在最后面。

　　我聽到石門發(fā)出嘎嘎的聲音，門正在合攏�！拔覀儽焕ё×�！”我放聲大叫起來 。

　　沒人理睬我，大家都被紅龍的寶藏所吸引。

　　金紅色的光來源于洞穴深處的一個熔巖池，赤紅的巖漿在池子翻滾，不時發(fā)出氣泡破裂的咕嘟聲，白色的蒸汽在上面裊繞。這是龍用來取暖的爐子。在洞穴的其他地方，金子、銀子跟寶石堆得像是座小山似的，疊得比倫敦塔還要高。這里堆著的是王國里最值錢、最美麗、最珍貴的寶物，寶物的光華映出了屠龍勇士們臉上的笑意。更棒的是，這間洞穴沒有其它生物在。
　　“龍不在家！”盜賊興奮地尖叫，沖向?qū)毑囟眩テ鹈恳患茏サ降娜舆M他的兜里。

　　“我?guī)Я艘粋�次元袋，可以把它們都裝進去！”女巫在發(fā)抖，估計是興奮造成的。圣殿騎士跪下來禱告。矮人熱淚盈眶，然后流得胡子上都是亮晶晶的水珠。

　　他們沒有人注意到，門已經(jīng)砰的一聲合攏了。

　　我躲在一根石柱后面，因為他們開始廝殺。盜賊倒在財寶堆里斷了氣，他大概還不知道是怎么回事。他的背后有一個被火燒焦的大洞——女巫干的，這真是盜賊應(yīng)有的下場。

　　矮人和騎士正在對著干，矮人的巨斧使得很出色，可惜騎士的劍更勝一籌。巨斧很快被打飛，然后矮人以一個優(yōu)美的拋物線被擲進了巖漿池。

　　吉姆將與大山融為一體，這可是矮人們的最大心愿，他真是死得其所。

　　現(xiàn)在只剩下女巫和騎士了，形勢看起來對騎士不利。我摘下項鏈用力扔向女巫，它正好套進她的脖子。項鏈不斷收緊，等它在女巫漂亮的脖子上勒出一條紅痕時 ，她的生命就會到此為止。

　　這是我從隱多珥女巫會得到的奇物，它只攻擊人類巫師。女巫死在她協(xié)會的奇物之下，估計她會很心滿意足。

　　我從隱藏的地方走了出來，亨利爵士用崇拜的眼神望著我。他向我單膝跪下：“ 美麗高貴的希爾維亞小姐，所有的榮耀都屬于你，這些寶藏將由我們兩人分享。 ”

　　“不，它們都屬于我！”

　　在大笑聲中我的身體迅速變大、變大，慢慢地恢復(fù)原來的形狀，塞滿整個洞穴。我向他咧嘴微笑，露出九十六顆潔白的牙齒。我悠閑地抒展爪子，拍打翅膀，變身成人類美女的這些天我可累壞了。

　　亨利·蘭凱斯特今天的表現(xiàn)確實勇猛無比，不愧是這個可怕的時代中一員身經(jīng)百戰(zhàn)的驍將，他毫不畏懼地抬頭望我，眼神中充滿憤怒和厭惡。這是個一度渴望與我來場光榮激戰(zhàn)的高貴勇士，這一路上承蒙他照顧有加，我一定會讓他滿足這個愿望。

　　他把長劍舉向天空，呃，應(yīng)該說是山頂，呼喚上帝與他同在�！耙灾鞯拿x！” 他大聲呼喊。

　　上帝一定是有其他事要忙，沒聽到他的呼喚。

　　他死在我噴出的硫磺烈焰中。嗯，榮耀的火光。

　　現(xiàn)在他的靈魂一定正在直飛天堂，看大門的圣彼得大概會向他解釋今天上帝度假或者公休。

　　這是這么多天來我第二次心情愉快。我開始收拾我的寶藏，它們被盜賊弄得有點亂，然后打掃一下山洞。為了我的臥室清潔我把三人的殘骸扔出門去。他們可以代替我的龍牙兵，這樣也可以節(jié)約我的牙齒。

　　我感到十分疲倦，這么多天小心翼翼地偽裝并瞞過所有人的眼睛真不容易（但顯然我的演技十分高明）。我展開翅膀，舒舒服服地趴在我的寶藏堆上開始午睡。

　　原本或許有一天，他們中的一個或兩個會趁我不在家或午睡時溜進我的臥室，矮人甚至還指出了我防御工事的漏洞，幸好我搶先一步把他們都解決了。

　　終于可以無后顧之憂地午睡了，真是悠閑時光啊。我的心情十分舒暢，讓那位真正的希爾維亞·德西昆小姐去向世人解釋四個屠龍勇士的下落吧，如果她能從她城堡的地窖里出來——當(dāng)然，是我把她關(guān)進去的。

　　盜賊說的沒錯，甕中捉鱉的確是一件輕松愉快的事，真的。
　　______________________________________________________________
　　附注釋：
　　①希俄斯酒：希臘希俄斯島生產(chǎn)的名酒。
　�、趥惗厮幕始乙�，威廉一世時開始興建，十七世紀前一直為王室住地，戒備森嚴。
　�、蹖嶋H上由于第三次十字軍的主要對手，埃及和巴勒斯坦等的蘇丹薩拉丁的強大 ，這次十字軍沒有取得任何成果，只得于1192年與薩拉丁締結(jié)和約，暫時停戰(zhàn)。
　�、芤獯罄乃噺�(fù)興后期最偉大的詩人在塔索代表作《被解放的耶路撒冷》里講述了擅長魔術(shù)的猶太美人阿爾米德引誘十字軍的勇士，法國人雷諾的故事。她將其囚于花園里，與十字軍隔絕。
　�、萃乩怯裰{中的一條孽龍，后為一位勇士殺死，托馬斯·帕西的《英詩輯古》中收有這故事。旺特利斯由此而來。
　�、拮髡撸涸徫野�，我知道理查是沒有未婚妻的，可那樣就沒法寫了。
　�、呦ＥD神話中的著名工匠，曾替克里特國王建造迷宮。迷宮內(nèi)有一丑陋的半人半牛的怪物彌諾陶洛斯�？死锾貒趺烤拍晗蜓诺渌饕邔ν型畞硖铒柵ｎ^怪的肚子。

該作者現(xiàn)在暫無推文