當(dāng)Martin從廁所跌跌撞撞走回來(lái)的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)Rupert，Bruce和Ken還靠在Benedict身上。

　　“可真夠嗆，”Rupert說(shuō)，轉(zhuǎn)過(guò)身看著Martin�！八麖氐讙炝�。我們捅他的時(shí)候他一直蜷著身子，像只刺猬似的�！盧upert聽(tīng)上去仿佛正痛苦地糾結(jié)于關(guān)心和在BBC的新任歇洛克•福爾摩斯臉上用不褪色墨水畫個(gè)胡子的欲望之間。

　　“喏，”Ken說(shuō)。他在Benedict體側(cè)戳了戳。不出意料的，睡著的人形發(fā)出一聲唔唔唔唔嗯嗯嗯的哼聲，而后努力往沙發(fā)里頭蹭。他還是沒(méi)醒。

　　“好吧，好吧，”Martin打斷他們�！皠e說(shuō)了。就——就讓他這樣吧。我等會(huì)兒再想辦法�！�

　　“你確定？”Rupert問(wèn)�！拔蚁刖频昕梢耘扇松蟻�(lái)把他扛到他自己房間里去�！盡artin揮揮手�！拔叶疾恢牢覀兘裉焱砩显趺磿�(huì)把他叫來(lái)的，”Rupert懊惱地說(shuō)，“他幾乎還沒(méi)痊愈。如果他的病再?gòu)?fù)發(fā)，Mark會(huì)殺了我們。”

　　“Gatiss？”Bruce，一個(gè)攝影導(dǎo)演助理，說(shuō)�！癇BC的導(dǎo)演總監(jiān)會(huì)殺了我們。親自。親手�！�

　　幾個(gè)人睡眼惺忪地看著B(niǎo)enedict，后者正美美地咂著嘴打著呼；人們清醒的時(shí)候可不會(huì)這個(gè)樣。Martin試著回憶他們先前到底是怎么想的——不光讓這個(gè)剛剛那個(gè)肺炎剛剛好轉(zhuǎn)的歇洛克跟他們?nèi)チ司瓢�，而且還讓他在酒吧關(guān)門之后一路跟回了Martin的房間，還分給他幾杯自己秘藏的單麥芽威士忌。

　　“我沒(méi)事兒，”Benedict先前堅(jiān)持道，他看上去也確實(shí)沒(méi)什么事兒——大笑著喝酒，模仿周圍人的模樣。他甚至還溜到酒吧外面抽了兩支煙——他們絕對(duì)應(yīng)該阻止他的：站在冷風(fēng)里對(duì)他絕無(wú)好處，更別說(shuō)尼古丁了。但不，Ben看上去一直很好，直到某一剎那他跌進(jìn)沙發(fā)墊里，而后開(kāi)始打呼嚕。

　　“嗯，事已至此——”Martin說(shuō)，對(duì)那個(gè)爛醉鬼的種種行徑一臉泰然�！澳銈儼阉傅酱采稀視�(huì)想辦法讓他好好回房間的�！�

　　“好吧，既然你這么說(shuō)，”Rupert在另兩個(gè)人身后猶豫片刻，有點(diǎn)緊張�！坝浀脛e讓他凍著。然后等他睡醒，讓他喝點(diǎn)水——他會(huì)脫水的�！�

　　“是，父親�！盡artin在Rupert肩上友好地搡了一下，把他推到門口�！澳阒罢f(shuō)你有幾個(gè)孩子來(lái)著？十個(gè)，是么？還是十二個(gè)？”

　　“你還好意思說(shuō)，”Rupert嘟囔道，但他還是接受了Martin的建議向外走去，從肩膀上投去擔(dān)心一瞥。

　　++++++

　　終于獨(dú)處之后，Martin打了個(gè)顫。酒店陳舊的供熱系統(tǒng)看來(lái)再次向嚴(yán)寒投降了，一如往常。最初，Martin也投訴過(guò)。每一次酒店都會(huì)派來(lái)一個(gè)有著難懂威爾士口音的笑嘻嘻家伙，后者撥弄一會(huì)兒暖氣，等暖氣終于熱起來(lái)之后再笑著離開(kāi)。而一切總會(huì)在兩小時(shí)之后重回冰點(diǎn)。Martin終于投降，并在下一次回家的時(shí)候往包里塞了一大疊羊毛套頭衫。

　　于是此刻，Martin并沒(méi)打電話叫酒店經(jīng)理，而是從床上迷迷糊糊地扯下被子，蓋到Benedict身上。那玩意兒丑兮兮的，不過(guò)倒是結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)填滿了羽毛，而Martin在漫長(zhǎng)寒冷的拍攝過(guò)程中已經(jīng)對(duì)它頗為依賴。無(wú)論如何，拋開(kāi)說(shuō)笑的成分，Rupert說(shuō)的對(duì)，Ben此刻或許確實(shí)比他自己更需要這東西。

　　這很逗，他頭昏腦脹地想著，彎腰把被子在Ben的肩頭塞緊一點(diǎn)；而后他忽然發(fā)現(xiàn)自己停下手，開(kāi)始研究他下頜線上一排此前從未注意到的小痣：在幾個(gè)月朝夕相處之后，他早就不該再為此吃驚了�？墒�，喏，事實(shí)擺在眼前。他身上似乎總有點(diǎn)什么新鮮東西——彎曲的嘴唇，藍(lán)綠色眸子的一瞥。好吧，最近的疾病確實(shí)讓那排痣的模樣有所改變，在Ben的嘴唇周圍勾勒出更濃重的曲線，從他顴骨那銳利的鋒線上雕去皮肉。但這并不是Martin此刻感受的借口：面對(duì)這個(gè)從天而降，來(lái)到他們中間的這個(gè)奇妙的生靈，那綿延不斷的感覺(jué)近于驚喜。

　　上帝，F(xiàn)reeman，你可真是個(gè)多愁善感的醉鬼，他斷然告訴自己。他搖搖頭理清醉醺醺的腦袋，而后試著回憶自己把多余的套頭衫放在了什么地方。

　　++++++

　　Martin剛剛暖和過(guò)來(lái)準(zhǔn)備入睡，身子縮在好幾層羊毛衫和房間里那條單薄得近于無(wú)物的多余毯子下面；忽然有什么東西驚動(dòng)了他。

　　一個(gè)刺耳的聲音，潮濕，痛苦�？人月�。

　　Martin轉(zhuǎn)過(guò)身眨眨眼——試著搞清楚大半夜怎么會(huì)有人在他房間里幾乎把肺都咳出來(lái)�？尚Φ氖恰蛟S他還醉著——他的第一個(gè)想法是那個(gè)笑嘻嘻的水管工再次回來(lái)修暖氣了——即便他知道沒(méi)有幾通怒火朝天的電話，那是絕對(duì)不會(huì)發(fā)生的，尤其不會(huì)在這個(gè)時(shí)候。而后他想起來(lái)了——

　　——Benedict。

　　Martin雙腿跳到床下，頭和胃還有點(diǎn)不情愿；然后輕手輕腳走到臥室門口。

　　“Ben？”燈全都關(guān)著，但他剛剛好能看見(jiàn)他的搭檔，身子躬在水槽邊，肩膀顫抖�！澳氵�好么，伙計(jì)？”

　　Benedict點(diǎn)點(diǎn)頭，但他似乎還沒(méi)有足夠的呼吸說(shuō)出話來(lái)。他試著發(fā)出呼哧呼哧的喘息，但那只是讓他再次咳嗽起來(lái)。

　　“我能做點(diǎn)什么？”Martin覺(jué)得自己沒(méi)用，真切的擔(dān)憂開(kāi)始在他的胃里冷冷積聚起來(lái)。

　　“吸入劑�！盉enedict在一連串尖銳粘稠的咳嗽間吐出幾個(gè)詞�！巴馓卓诖��！�

　　樂(lè)于獲得一個(gè)實(shí)實(shí)在在的任務(wù)，Martin手忙腳亂地翻找東西，而后成功地把它捧回來(lái)。

　　這玩意兒確實(shí)管用了，感謝上帝。按了幾下，Benedict的咳嗽已經(jīng)趨于緩和，終于變成緩慢而粗重的呼吸。他吐了口唾沫，仍舊俯在水槽上，顯然已經(jīng)精疲力竭。

　　“不應(yīng)該抽那兩口，”Benedict終于開(kāi)口，聲音低沉嘶啞。

　　“嗯，你說(shuō)的有理，”Martin干巴巴地說(shuō)。但他還是感到負(fù)疚感的刺痛——本該有人站出來(lái)保護(hù)Benedict的肺。他本該站出來(lái)的。有種沖動(dòng)讓Martin挪近了一點(diǎn)，一只手放在Ben的背上，好讓他放心地知道空氣正自由地出入他的肺葉。一分鐘之后，他把手移到Ben裸露的脖頸上——檢測(cè)體溫——放松地發(fā)現(xiàn)他的皮膚冰涼，還有點(diǎn)黏。

　　“來(lái)吧，”他說(shuō)。“過(guò)來(lái)坐下——我來(lái)煮茶�！�

　　++++++

　　等著水燒開(kāi)的時(shí)候，Martin找到了那包撲熱息痛，從藥板上擠出兩粒放到Benedict感激的手中，又給自己拿了兩�！拮碇蟀胍剐褋�(lái)絕不是什么好事情。

　　等到Martin遞過(guò)熱氣騰騰的杯子，Benedict已經(jīng)在被子底下暖和上來(lái)，他蜷坐著，看上去像個(gè)狄更斯筆下六尺高的小矮子。他的頭發(fā)四處支楞著，臉色慘白幾乎發(fā)青。

　　“你不會(huì)生病吧，��？”Martin有點(diǎn)驚惶地問(wèn)。

　　“不會(huì)�！盉enedict搖搖頭�！拔也挥X(jué)得，”他又道。

　　“那就好，Ben，那就好——感謝上帝，”Martin說(shuō)。他把屋里的那個(gè)小垃圾桶挪到沙發(fā)旁邊，以備萬(wàn)一。

　　而后他自己也坐在沙發(fā)另一端，抗拒著偷過(guò)被子一角的沖動(dòng)，打開(kāi)電視——此刻真不是個(gè)聊天的好時(shí)候。但Benedict發(fā)出一個(gè)不舒服的聲音，仿佛噪音傷到了他的腦袋，于是Martin又關(guān)上電視。

　　他們?cè)诩澎o中坐了一會(huì)兒，注意力全集中在茶杯上。這氣氛奇異而友善——數(shù)月的朝夕相處耳鬢廝磨已經(jīng)給了他們足夠的默契——能讓他們安靜而自在地待在一起。

　　然后，“對(duì)不起，”Benedict嘀咕道�！按蟀胍拱涯銛嚻饋�(lái)。”

　　“別擔(dān)心。過(guò)去有幾年我一直都不能睡個(gè)安穩(wěn)覺(jué)。這個(gè)孩子或是那個(gè)——總是有點(diǎn)事。你的身體會(huì)適應(yīng)的，就像騎自行車�！�

　　“啊，”Ben說(shuō)，“為人父母的艱苦訓(xùn)練。就像在皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)�！�

　　“比那更甚，伙計(jì)，更厲害。那未能打敗你的會(huì)讓你更堅(jiān)強(qiáng)*�！� （*原文為尼采名言——Whatever doesn’t kill you makes you stronger.）

　　他們的注意力又回到茶杯上。

　　“唔，”幾分鐘后，Benedict尷尬地說(shuō)，“謝謝你讓我待在這兒，不過(guò)我該把沙發(fā)還給你了——我下樓去。”

　　他放下馬克杯，帶著股決心似地拋開(kāi)被子，努力撐起身。他腳底下打了個(gè)晃，隨即跌坐回去。

　　“暈，”他軟綿綿地低語(yǔ)道，雙手小心翼翼地托起腦袋，就像怕它會(huì)飄走似的。

　　Martin突然不那么確定Benedict應(yīng)該獨(dú)處——眼下他看上去不太可能照顧好自己。

　　“你瞧，”他說(shuō)，“反正現(xiàn)在也快到早晨了。我們?yōu)槭裁床粨Q過(guò)來(lái)？你睡床——我睡沙發(fā)�！�

　　Benedict飛快又渴望地瞥了床一眼，但還是搖了搖頭�！安弧也荒茏屇氵@么做——今晚我已經(jīng)搶了你的被子。最后你也會(huì)病倒的�！�

　　“啊，不過(guò)我早有準(zhǔn)備�！盡artin意味深長(zhǎng)地扯扯他那幾件套頭衫�！拔覜](méi)事兒的。另外，反正過(guò)不了幾個(gè)小時(shí)天就亮了�？禳c(diǎn)——”他朝床上比劃出一個(gè)盡量專橫的手勢(shì)。

　　“好吧，”Benedict說(shuō)�！暗潜仨殹沂钦f(shuō)，這床其實(shí)挺大的——好大地方—”他睜大眼看著Martin，幾乎像是懇求。“再說(shuō)，只有一床正經(jīng)八本的被子，你的暖氣又好像壞了�！�

　　Martin沖他皺起眉——試圖在這個(gè)狀況中找到點(diǎn)什么道德準(zhǔn)繩。但他其實(shí)真不覺(jué)得這有什么壞處。天氣實(shí)在太他媽的冷了。而且如果只有這樣才能讓Ben待在他能照料得到的地方，那——

　　“行，”他說(shuō)�！昂冒��！�

　　++++++

　　床很大，但當(dāng)Benedict長(zhǎng)得無(wú)盡無(wú)休的四肢和Martin相對(duì)更袖珍的身材都擠上去之后，它看上去就小多了。可他們還是在上面折騰了一陣，好找到個(gè)能讓被子蓋住兩人的主要軀干而又不會(huì)侵占對(duì)方私人空間的位置。

　　Benedict幾乎立刻沉入睡眠，他那輕微的喘息變成這一夜辛勞的唯一線索。Martin的清醒又持續(xù)了一會(huì)兒，聽(tīng)著，想著，或許在這個(gè)苦寒的威爾士深夜和一個(gè)哈羅畢業(yè)生擠在同一床被子底下，他本該有什么更奇怪的感受。

　　++++++

　　天還黑著的時(shí)候他又醒了一次，比這幾周來(lái)都更暖和，就像他靠著一堵被太陽(yáng)曬得暖烘烘的墻。那墻原來(lái)是Ben的脊梁：他們不知怎么轉(zhuǎn)了身，于是彼此變成了背靠背，身子貼著，下意識(shí)地汲取熱量。

　　Martin考慮了一下要不要挪動(dòng)身子——兩個(gè)成年男人像孩子或是小狗這樣緊貼著似乎不太得體——但那溫暖舒適感實(shí)在舒服，他什么也沒(méi)來(lái)得及做就又睡著了。

　　++++++

　　Martin第二次醒來(lái)的時(shí)候，他平躺在床上，灰色的晨光從窗子照進(jìn)來(lái)，Benedict一只手肘撐起身，看著他。

　　他的眼中已經(jīng)沒(méi)有前夜無(wú)助的痕跡。相反，他正用一種近乎福爾摩斯式的注意力打量著他。

　　“什么？”Martin揉揉鼻子，對(duì)抗著從打著半截的呼嚕里醒過(guò)來(lái)的的不適感。

　　“沒(méi)什么�！盉enedict神秘兮兮地沖他勾了勾嘴唇�！爸皇窃谶M(jìn)行角色體驗(yàn)工作�！�

　　“哦？”Martin可不喜歡這說(shuō)法�！霸囍紤]我的身體要花多少個(gè)月腐爛？”

　　“不，不是那種事�！蹦樕系奈⑿σ馕陡鼭饬�，甚至有點(diǎn)邪惡。“在考慮約翰和歇洛克有多少機(jī)會(huì)這樣一起醒來(lái)。”

　　Martin哼了一聲�！肮烙�(jì)是每天早晨——如果你相信蓋里奇的電影里那套鬼話。”

　　“Martin，我不是告訴過(guò)你離互聯(lián)網(wǎng)遠(yuǎn)點(diǎn)兒？”Benedict斥道。

　　“那不然我怎么知道林賽•羅翰的新緋聞？不，不用回答�？傊�，你的歇洛克和他的工作結(jié)婚了——他自己說(shuō)的。而且Mark還給我們上了一堂關(guān)于無(wú)性戀身份的小講座，記得么？所以，不，說(shuō)真的，我不覺(jué)得他們會(huì)有這種機(jī)會(huì)�！�

　　想著自己終于擺脫了這個(gè)令人不自在的話題，Martin開(kāi)始挪開(kāi)身。但Benedict盯住他。

　　“然而，瞧瞧我們——你和我，”他說(shuō)，仍然低頭看著Martin。

　　Ben的呼吸被煙氣和陳酒熏得有點(diǎn)酸，但那不重要。他嗓音的渾厚音色——那絲毫未被熬夜和疾病磨損——讓Martin的脊梁不自覺(jué)發(fā)抖；那顫抖似乎產(chǎn)生于他的腳趾頭，一直通到他自己混亂的呼吸里。

　　Benedict的眼中有疑問(wèn)，懸在開(kāi)口提問(wèn)的邊緣。忽然間Martin暖過(guò)了頭，并且清晰地意識(shí)到對(duì)方仍從頭到腳貼在他身旁；那距離如此近他可以感到Ben的體溫穿透層層床單和套頭衫環(huán)繞著他，仿佛直接來(lái)自赤裸肌膚。

　　Martin驚訝地意識(shí)到他或許真的對(duì)Benedict如此隱晦的建議感興趣了。他的某一部分呼號(hào)著想要靠近，想要把他的手指插進(jìn)那頭亂蓬蓬的頭發(fā)，用手和眼探索身體上那修長(zhǎng)的線條和尖銳角度。如果我們讓它發(fā)生呢？他想。會(huì)有人責(zé)備我們？抑或只會(huì)變成另一種角色探索？會(huì)不會(huì)只是那種事中的一樁？

　　但在他的思緒飄得更遠(yuǎn)之前，Benedict打破了沉默。

　　他的眉毛之間出現(xiàn)了一條怪異的淺紋，然后他說(shuō)，用一種與過(guò)去又不同的聲音，“呃，我們沒(méi)有——有么？我是說(shuō)，昨晚——我們沒(méi)……？”

　　這已經(jīng)足夠把Martin從種種揣測(cè)中一巴掌扇醒了。因?yàn)椋娴�，這種機(jī)會(huì)實(shí)在好得讓人沒(méi)法錯(cuò)過(guò)。

　　“你不記得了？”他問(wèn)，裝出一臉驚詫失落。“很有趣，那個(gè)。持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間。我可棒了，”他解釋道�！澳阕约阂餐Σ诲e(cuò)。持久力有點(diǎn)不足，當(dāng)然——不過(guò)可以理解，身體還在康復(fù)階段什么的。而且你的某些技巧實(shí)在，嗯，有點(diǎn)過(guò)于巴洛克了，你知道我的意思。不過(guò)，不管怎么說(shuō)還是很享受�！�

　　“是么？”Benedict顯然不知道如何回答�！斑�，謝謝？”

　　“哦是的。而后我給你穿上衣服——襪子和別的——把你扯進(jìn)來(lái)�，F(xiàn)在你卻不記得了。這可不能不說(shuō)是有點(diǎn)讓人傷心。”Martin撅嘴。

　　Ben的嘴角翹起來(lái)。他終于開(kāi)始理解Martin的調(diào)笑，當(dāng)然，但是，身為Ben，他已經(jīng)準(zhǔn)備好一路順?biāo)浦哿恕?br>
　　“抱歉，哥們兒。”他擺出一個(gè)自信滿滿的笑。“疾病影響，這些亂七八糟的。我清醒的時(shí)候耐力好得很。”

　　“唔�！盡artin嘲笑地撅起嘴�！班牛瑒e為這個(gè)發(fā)愁。我已經(jīng)替你給Olivia起草了一封信。信里解釋了——挺客氣地——我們等到拍攝一結(jié)束就一起去伊維薩島。你感謝有她陪伴的這些好年華，為一切的倉(cāng)促結(jié)束道歉，然后告訴她可以留著你的舊摩托車。信就放在桌子上。你需要做的只是簽個(gè)名�！�

　　Benedict裂開(kāi)一個(gè)大大的微笑�！耙辆S薩？你到底打算把我當(dāng)成什么便宜貨色，F(xiàn)reeman？要么毛里求斯，要么哪兒都不去。”

　　其實(shí)并沒(méi)什么，但這讓他們倆都輕輕地，不可遏制地咯咯笑起來(lái)。他們肩并肩平躺在床上，為這一切的荒誕不經(jīng)喘著氣。當(dāng)他們終于平靜下來(lái)，Benedict大大地打了個(gè)哈欠，下巴因張嘴吸氣發(fā)出輕響。

　　“繼續(xù)，”Martin說(shuō)，斜瞟了一眼床頭鐘。“再睡會(huì)兒——現(xiàn)在才九點(diǎn)，而且是周日——不用起這么早�！�

　　“唔？”Benedict問(wèn)。

　　“嗯�！�

　　如是入夢(mèng)。

　　fin

該作者現(xiàn)在暫無(wú)推文