無論面對(duì)風(fēng)暴或是雪花，還是太陽對(duì)我們微笑；
火熱的白天， 寒冷的夜晚，撲面的灰塵，
但我們享受著這種樂趣，
我們享受著這種樂趣。
我們的坦克轟鳴向前，
伴隨著陣陣塵沙。
當(dāng)敵人的坦克露出蹤影，
我們加大油門全速向前！
我們生命的價(jià)值，就是為了我們光榮的軍隊(duì)而戰(zhàn)！
為德國而死是至高的榮譽(yù)！ 　
伴隨著雷鳴般的引擎，
我們?cè)趫?jiān)實(shí)的裝甲板后像閃電一般沖向敵人。
與同志們一起向前， 并肩戰(zhàn)斗，
這就是為什么我們能深扎進(jìn)敵人的（坦克）隊(duì)列。
面對(duì)敵人所謂的屏障，
我們給予輕蔑的嘲笑，
然后簡單的繞過；
如果前面的黃砂之中，
隱藏的是那炮火的威脅，
我們就找尋自己的道路，
躍上那沖向勝利的通途！
如果我們?yōu)槊\(yùn)女神所拋棄，
如果我們從此不能回到故鄉(xiāng)，
如果子彈結(jié)束了我們的生命，
如果我們?cè)诮匐y逃，
那至少我們忠實(shí)的坦克，
會(huì)給我們一個(gè)金屬的墳?zāi)埂！兜聡b甲兵之歌》歌詞