從前，在一個(gè)叫霞爾的地方，住著許多霍比特人。普通的霍比特人只有常人的一半高，于是他們又被叫作“半身人”。
　　霍比特人開朗活潑，愛笑愛鬧，大吃大喝，跳舞唱歌。他們熱愛自然，尤喜種植、園藝與烹飪。其中手藝最好的園丁是一個(gè)名叫山姆懷斯•甘姆齊的小家伙。
　　巴金斯家的主事畢爾博出外冒險(xiǎn)去了，留守看家的是他的侄子佛羅多。這天他把山姆叫來，對他說：“山姆，把老比爾帶去集市上賣掉吧�！�
　　比爾是匹好馱馬，但它年紀(jì)大了。山姆很舍不得，但也只能服從：“是，佛羅多老爺�！�
　　山姆牽著比爾往鎮(zhèn)上的集市走，風(fēng)和日麗山清水秀，山姆的心情卻不怎么好，他用鼻子貼了貼矮腳馬的臉，傷心地說：“哦，可憐的老比爾。”
　　一輛馬車迎面駛來，車主是個(gè)駝背的小老頭，灰袍灰發(fā)灰須，還戴了頂尖尖的灰帽子。他一拉韁繩，拉車的白馬不緊不慢地在山姆身邊停下，噴了個(gè)鼻息。
　　“老先生，您有事嗎？”山姆沒精打采地問。
　　“嗯，你有匹好馬�！被遗劾先四贸鰺煻肺艘豢冢鲁鰝�(gè)圓得很純正的煙圈。
　　“您的眼光不錯(cuò)，這是打著燈籠也難找的好馱馬，可是我的老爺不想要它，嫌它年紀(jì)大了�！鄙侥窇z惜地看著比爾，老馱馬卻好象并不怎么為自己的命運(yùn)擔(dān)心。
　　“好吧，與其讓它成為別人的好菜，你不如把它給我，捷影需要一個(gè)伴兒，一塊兒拉車不寂寞。”老人脫下帽子表示誠意，“我會給它吃上等燕麥，還能給它放煙花小母馬什么的，總之，絕不會虧待它�！�
　　“那敢情好�！鄙侥泛敛华q豫，他看到膘肥體壯的白馬捷影便知道灰袍老人是個(gè)對動物友善的人。山姆把韁繩交給老人，“老比爾就拜托您啦，請一定善待它。”
　　“呵呵……”灰袍老人露出一個(gè)滿是皺紋、滑稽卻很親切的笑，“你可以叫我灰袍甘道夫，小伙子，你想問我要什么回報(bào)呢？”
　　“什么都不需要，您能善待老比爾我就很滿足了�！鄙侥氛f的沒錯(cuò)，他確實(shí)就是這么想的。
　　“雖然如此，但我還是想給你樣?xùn)|西，以表示我的謝意�！崩先松衩氐匦α诵�，攤開手掌，掌心里躺著顆灰色的小豆子。
　　“您一定是個(gè)術(shù)士，我沒猜錯(cuò)吧�！鄙侥方舆^豆子放進(jìn)口袋里，“這顆豆子有什么魔法？”
　　“這得取決于你怎么使用了�！崩先酥匦禄氐今R車上，“我知道你是個(gè)園丁，絕不會看不起這顆小小的豆子。”
　　“那是自然，”山姆得意地說，“我老爹說過，關(guān)鍵時(shí)刻起作用的都是不起眼的小東西。”
　　“你老爹說的沒錯(cuò)。”老人一拉韁繩，“再見了，可愛的小伙子�！�
　　捷影和老比爾像從小一起長大那樣親熱地并肩小跑起來，山姆看著老人哼著奇怪的歌曲慢慢遠(yuǎn)去，他揮了揮手，回家了。
　　佛羅多見山姆回來，便問道：“這么快就回來了？效率可夠高的，你把比爾賣了多少錢？”
　　“沒賣錢，佛羅多老爺，”山姆拿出那顆豆子，“我把老比爾送給了一位面善的術(shù)士，我相信比爾找到了好歸宿，術(shù)士回贈了我這顆豆子�！�
　　“哦，山姆……”佛羅多撫著太陽穴嘆了口氣，“任何事都不能毀掉你的好心腸，好了，帶著你的豆子去忙吧，我……我要繼續(xù)寫書�！�
　　“我打賭這豆子一定會有意想不到的魔法�！鄙侥穼ψ约汗緡佒讯棺有⌒牡胤N在了花園里。
　　佛羅多一整夜都在查資料寫書，什么也不知道。第二天清早，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)那通往天上的巨大豆藤時(shí)，他驚呆了，本來就大的眼睛幾乎占據(jù)了臉的一半面積。
　　“天哪！山姆！瞧你干的好事！”
　　山姆被佛羅多的驚叫聲吵醒，揉著惺忪睡眼來到園子里，眼前的景象讓他懷疑自己還沒睡醒：“這是什么……我還在做夢嗎？”
　　“你爬上去看看就知道是不是在做夢了。”
　　頂了兩個(gè)黑眼圈的佛羅多只是隨口這么一說，山姆卻被提醒了：“好主意！我這就爬上去看看！”山姆說著就讓兩只光腳攀上了豆藤。
　　“早去早回，路上小心�！狈鹆_多有些擔(dān)心地抬起頭。
　　“佛羅多老爺，您放心吧�！鄙侥吩谂逝郎喜辉趺丛谛�，不過他還是慢慢把自己胖胖的身子弄上去了。山姆爬呀，爬呀，正當(dāng)他以為沒有盡頭，打算放棄時(shí)，他爬上了一座塔頂。
　　“嗬，住在這兒一定有個(gè)好視野，每天醒來便能知道當(dāng)天下不下雨。”山姆驚訝地環(huán)顧四周。
　　這時(shí)，一個(gè)白袍白發(fā)白須的老人拿著一根法杖走了過來，他看起來很嚴(yán)肅，不怒自威，對陌生的闖入者很惱火：“冒失鬼，你是怎么來到伊森加德的？”
　　“先生，這話說來有點(diǎn)長……”
　　山姆正打算說下去，被一個(gè)臉色蒼白，長著鷹勾鼻的家伙打斷了：“長話短說，不然這就把你丟下去。”
　　“那要看你有沒有這個(gè)本事。”山姆被惹怒了，他一眼就看不上這個(gè)眼神奸詐的家伙，認(rèn)定他不懷好心。山姆舉起隨身不離的鍋?zhàn)樱耙韵紶柕拿x，既然你不懂得熱情待客，那么山姆懷斯•甘姆齊一定會用鍋?zhàn)釉谀隳X袋上敲出一個(gè)土豆一樣大的包！”
　　“你這個(gè)蠢貨！”
　　鷹勾鼻氣得鼻子都歪了，白袍老人攔住他：“夠了，格利瑪，還是先聽聽這個(gè)小個(gè)子有什么說法吧。”他轉(zhuǎn)向山姆，“既然你報(bào)出了名字，那么，我是白袍術(shù)士薩如曼，這是我的助手格利瑪�！�
　　“兩天內(nèi)遇見兩個(gè)術(shù)士，不知該說是我的幸還是不幸�！鄙侥返偷偷刈哉Z。
　　“兩個(gè)術(shù)士？”薩如曼皺眉，“請把話說說清楚�！�
　　“如您所見，我是從這根豆藤爬上來的，昨天我的老爺，天底下最英俊的老好人佛羅多先生，讓我去賣了老比爾，哦，就是一直勤勤懇懇為我們工作的矮腳馱馬，天知道我有多舍不得，老比爾跟了我們好多年哪……當(dāng)然這不是重點(diǎn)，我正垂頭喪氣，遇到了一位術(shù)士，他說他叫灰袍甘道夫，他要走了老比爾，給了我一顆豆子。我把豆子種下，一夜之間它就長成了這樣，好家伙，我當(dāng)了這么多年園丁，還是頭一回遇見這種事。我以為自己在做夢呢，雖然我知道術(shù)士給的豆子一定有魔法。佛羅多老爺建議我爬上來瞧瞧，于是我就在這兒了，現(xiàn)在我總算知道自己不是在做夢了�！�
　　山姆一口氣說完了前因后果，格利瑪很不友好地斜瞥了他一眼，湊近薩如曼道：“甘道夫！我就知道是這家伙搗的鬼！小個(gè)子一定是在說謊，他是甘道夫派來的探子，我們應(yīng)該這就把他扔下去！”
　　“我發(fā)誓我說的話沒有半個(gè)字是謊言！嘿，你要是再這么對我，我一定會給你點(diǎn)顏色看看！”山姆又舉起了鍋?zhàn)�，眉毛被怒火燒得直跳�?br>　　“夠了�！彼_如曼跺了跺法杖，“我相信你的話，不過為了你好，你還是應(yīng)該趕快下去，你也看到了，這里沒什么有趣的。看見對面的索隆了嗎？”
　　山姆轉(zhuǎn)頭望去，對面是一片不毛之地，熔巖遍地，正中有一座高塔，塔頂上有一顆血紅的巨大眼睛，正像探照燈般四處觀望。山姆毛骨悚然地縮了縮腦袋，“嚇人。”
　　“他發(fā)現(xiàn)你的話，你就慘了�！备窭旉庪U(xiǎn)地笑了笑。
　　薩如曼拿出一個(gè)小水晶瓶，瓶子在手里閃爍，道道白光從他手里射出來：“在這瓶子里，盛放著從洛絲蘿林噴泉里來的水，水里包含著埃蘭迪爾之星的光芒，當(dāng)黑夜來臨，它就會發(fā)出更炫目的光。你的佛羅多老爺徹夜寫書，我想這個(gè)對他有用�！�
　　“您真是位慷慨的紳士！”山姆歡喜地接過小瓶子，愛不釋手地仔細(xì)看。
　　“帶上它走吧�！彼_如曼轉(zhuǎn)身離開，格利瑪噘著嘴斜了山姆一眼，跟著離開了。
　　山姆回到家，不必說，佛羅多自然對這件禮物贊不絕口。
　　“這可省下一大捆蠟燭了！山姆，真有你的！”
　　山姆很興奮，拿出絕活做了一籃香噴噴的蜂蜜面包，第二天又爬上了伊森加德。
　　“怎么你又來了？”格利瑪沒有眉毛的臉上驚慌一片。
　　“我沒有惡意，只是為了表示謝意而送來這個(gè)�！鄙侥纺贸瞿腔@新鮮的面包，這次他爬得很快，面包還熱著呢。
　　薩如曼哼了一聲，清了清喉嚨，雖然他沒笑，但看得出來他對禮物很滿意。他接過面包，拿出一件灰色的斗篷：“這是加拉德赫里姆人自己紡織的輕而暖的絲綢料子制成的。這件披風(fēng)雖然不能使你刀槍不入，但分量輕，冬暖夏涼，很管用。你還會發(fā)現(xiàn)，無論走在石堆里還是樹林間，它都能幫你躲過仇恨的目光�！�
　　山姆接了過來，發(fā)現(xiàn)披風(fēng)的脖頸處別著一枚狀如樹葉的胸針，上面還有銀色的葉脈。
　　“太謝謝您了�！鄙侥肪瞎乐x，他本只是來送回禮的，沒想到又得到一件有用的寶物。為此他打定了主意，第二天又爬了上來。
　　格利瑪已經(jīng)不再大驚小怪，只是不滿地喃喃：“我就知道，有一就有二，你想把薩如曼的寶貝騙光么？接下來你又想要什么……”
　　“得了，閉嘴吧，省下你的舌頭，還能嘗嘗我的腌豬肉和黑啤酒。”山姆拍拍他的食物籃，“我保證這是全霞爾最好的腌豬肉和黑啤酒！”
　　看著山姆那一臉炫耀的神色，薩如曼于是明白了他胖胖的身材是怎么來的了。
　　“不論你要不要，我還是得給你這個(gè)�！彼_如曼把一只純灰色的小木盒塞到山姆手中。木盒樸實(shí)無華，只在蓋子上有一個(gè)鍍銀的字母G，“這是如尼文字母，”薩如曼解釋道，“這個(gè)G是蓋拉德麗爾女王的名字縮寫，不過，在你們的語言里也代表花園。木盒里裝著女王果園里的泥土，還代表了她的祝福，只要你將土撒在園子里，那么整個(gè)中州就數(shù)你的園子繁花似錦，碩果累累�！�
　　“這可真是聞所未聞的好東西！”山姆驚喜地叫出聲。
　　“是的，好好利用你的禮物�！彼_如曼說完離開了。
　　“我想我得到的已經(jīng)夠多了，盡管我很喜歡這位老紳士，可是我不應(yīng)該再來打擾他了。”山姆低聲自語，他把小盒子小心地裝進(jìn)口袋，生怕撒出一粒土。
　　“如果你腦子里不是總裝著吃的，那你早該想到這一點(diǎn)了�！备窭敁u了搖頭。
　　現(xiàn)在，佛羅多家的園子是整個(gè)霞爾最漂亮的了，雖然如此，他還是悶悶不樂，因?yàn)槎固偬�，妨礙視線。于是他把山姆叫來，交給他一把斧子：“親愛的山姆，去把豆藤砍斷吧，反正你以后也不再上去了�！�
　　山姆有些舍不得，決定最后去看望一次老紳士。他得到了佛羅多的允許，這回他帶上了一包今年豐收的長葉煙草，正中薩如曼的心意，他的愛好便是抽上兩口。
　　“這件禮物需要相配的回贈�！彼_如曼拍拍腦袋，“你等我一下。”格利瑪苦著臉跟薩如曼回他的密室里看他翻箱倒柜找禮物。
　　“其實(shí)您高興就行了�！鄙侥愤@么說著，左右張望。
　　忽然他看見小臺上有一枚金戒指。戒指通體渾圓，沒有任何花哨，山姆出于好奇，把它戴上了右手食指。
　　薩如曼終于找到了蘭姆巴斯餅干，這是一種神奇的小精靈食品，只要吃上一塊，就足夠使一個(gè)人長途跋涉走上整整一天，即便是腰圓膀粗的米納斯蒂里斯人也不會餓，而且口味很好，包在樹葉里可以保存許多天也不變味。薩如曼覺得對好胃口的山姆來說，這是再絕妙不過的禮物了，他興沖沖地抱著一捧餅干出來，卻眼睜睜看到山姆憑空消失。
　　“天哪，他戴上了魔戒！”薩如曼手里的餅干掉到地上，臉色和胡子白成一片。格利瑪嚇得縮在角落里發(fā)抖。
　　山姆發(fā)現(xiàn)周圍的景象一片模糊，只有一顆紅得像血的眼睛死死盯著他，轉(zhuǎn)瞬變成一只張著血盆大口的巨獸向他撲來。山姆嚇得半死，連忙拔下戒指。
　　“我、我發(fā)誓，我只是好奇，并沒想要占、占有這枚戒指�！鄙侥方Y(jié)結(jié)巴巴地解釋，口齒不清。
　　“你的好奇心可把你害慘了�！彼_如曼拿過戒指，推了山姆一把，“快走，戒靈追來了！”
　　山姆抱著豆藤往下滑，空中傳來陣陣尖利的嘯聲，山姆頭皮直發(fā)麻。
　　戒靈們速度很快，他們的手幾乎就要碰到山姆了。
　　“佛羅多老爺！”山姆用盡全力對下面大喊，“佛羅多老爺！快把豆藤砍斷！”
　　佛羅多驚慌失措地奔出來，用斧子奮力向豆藤砍去。當(dāng)山姆滑到地面時(shí)，佛羅多剛剛把豆藤砍斷，戒靈們哀嚎著消失了。
　　“山姆，你可把我嚇壞了，我以為你會出事呢�！狈鹆_多埋怨道。
　　“不用擔(dān)心，看，我這不是好好地回來了。”山姆拍拍胸口。
　　“以后別再和術(shù)士打交道了，我希望你不要再做出什么讓我操心的事。”佛羅多長長舒了口氣，抬頭看向天空，沒了豆藤的園子里又恢復(fù)了開闊的視野。
　　“我保證再也不會了，況且豆藤斷了，我再想爬上去也不成了�！鄙侥返恼Z氣里還有點(diǎn)遺憾，他倒覺得冒險(xiǎn)還挺刺激的，他有點(diǎn)理解畢爾博了。
　　“小人物也會有奇遇，說的沒錯(cuò)，誰知道呢，也許以后，山姆懷斯•甘姆齊還能當(dāng)市長呢。”山姆對自己哼著歌，又去忙著做飯了。

該作者現(xiàn)在暫無推文